NEW! Энди Томпсон "Автомобили Восточной Европы"

Вышедшая в России в конце 2020 года книга Тони Льюина о легковых автомобилях Восточной Европы, на мой взгляд, получилась практически идеальной. Во-первых, она затрагивает тематику, практически не "раскрученную" сегодня в России. Во-вторых, великолепный иллюстративный ряд и серьезный текст дают не только очень внятное представление об этих машинах, но и убеждают читателя - восточноевропейскике легковушки "советского периода" были не так плохи, как о них принято думать. И не так малочисленны: модельный ряд и объемы выпуска не сильно уступали флагманским заводам СССР.

С учетом хорошей полиграфии, крупного формата с объемом в 416 страниц и гуманной цены эту книгу можно вполне оценить на максимальные пять баллов. В своем контексте на русском языке она практически уникальна, а некоторые мелкие ошибки в тексте не идут ни в какое сравнение с огромным объемом качественно проделанной работы.

P.S.: в тексте я упомянул языковой барьер. Но, конечно, он мог помешать писателю-англичанину только в первичном наборе информации для книги: на русский язык ее переводил коллектив русских авторов.