Manga - We Could Be The Same Tłumaczenie Piosenki (Eurowizja 2010 Turcja)

-Witam wszystkich ! Mam zaszczyt po raz pierwszy umieścić na swoim kanale piosenkę Tureckiej grupy rockowej. I bardzo się cieszę, że mogę podzielić się z wami tą piosenką. Ta piosenka zajęła drugie miejsce w konkursie "Eurowizji” w 2010 roku. Może słyszałeś tę piosenkę dawno temu. Ale nigdzie nie widziałem tłumaczenia tej piosenki. Dlatego przetłumaczyłam tekst tej piosenki na język polski, a teraz dzielę się nią z wami. Mam nadzieję, że podoba ci się to tłumaczenie.

-Tekst :

You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be fate
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game

I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are

For all this time,
I've been loving you
Don't even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say

And I feel I'm turning the page
And I feel the world is a stage
I don't think that drama will stop
I don't think they'll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game

I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are

For all this time,
I've been loving you
Don't even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say

For all this time
I've been loving you
Don't even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say

No matter what they say

No matter what they say

We could be the same

No matter what they say !

-Moje konta w mediach społecznościowych:

  / bersubayraktar  
  / bersubayraktar  
  / bersubayraktar  

#Manga #WeCouldBeTheSame #TłumaczeniePiosenki #Tekst #Tłumacz #Piosenek #piosenki​ #Tłumaczenie​ #tekst​ #translate​ #bersubayraktar #bersu #bayraktar #MangaWeCouldBeTheSame #We #Could #Be #The #Same