"カナデトモスソラ" - 宵崎奏 | Kanade Tomosu Sora - Yoisaki Kanade Ver 1.

"カナデトモスソラ" - 宵崎奏 | Kanade Tomosu Sora - Kanade Ver 1.

• Source:
Translation : @Asa-Caffe
MV :    • カナデトモスソラ / 25時、ナイトコードで。 × 巡音ルカ  
Cards : https://sekai.best/card
Lyrics + Audio + Song infor : https://projectsekai.fandom.com/wiki/...

Every time I remember the memories of those days
Both my mind and my heart are crushed
But still
I can't escape
And have to bear everything in this place
Alone in the midst of countless unanswered questions

Ah ah

Stay like this forever? (Not yet)
Have you given up? (Not yet)
By the time I realized that, there was nothing around anymore
Alone, drowned in absurd cruelty
Before buried, those days before,
Let's look back again

I suddenly realized that I had rejected too many things,
So now even if I open my eyes, I still can't see
If I touch with this hand
Even if it's just a little bit, can I can find them again?
This voice want to touch you!
Even if it is impossible, please
Hey more, and more
Let me see
That unknown world - where your dear image is waiting...
From wishes, a sound is born

Even though I have nothing,
I looked for something
Then couldn't find anything
I closed the door to tomorrow
I have nothing left
But that is also why
Here I have found
This melody...

Cứ mỗi lần nhớ lại ký ức của những ngày ấy
Cả tâm trí lẫn trái tim lại bị nghiền nát
Thế mà chẳng thể nào trốn tránh
Phải ở đây chịu đựng tất cả
Trơ trọi giữa vô vàn khúc mắc không lời giải

Ah ah

Định mãi mãi như vậy sao (Chưa đâu)
Buông xuôi hết sao (Chưa đâu)
Tới khi nhận ra thì xung quanh đã chẳng còn gì nữa rồi
Chỉ còn lại một mình ngập trong bao cái tàn nhẫn vô lý
Khi chưa bị vùi lấp, những ngày trước kia,
Hãy nhìn lại xem

Chợt nhận ra mình đã chối bỏ quá nhiều thứ,
Nên giờ dù có mở mắt ra cũng chẳng thể thấy được
Nếu bây giờ tôi lần nữa chạm đến
Dù chỉ một chút thôi, liệu sẽ tìm lại được chứ?
Giọng nói này khao khát chạm đến người!
Cả khi đó là điều không thể, làm ơn
Nè, nhiều hơn, nhiều hơn nữa
Hãy để tôi được nhìn ngắm
một thế giới chưa ai biết đến - nơi có dáng hình người đợi chờ
Từ nguyện ước, một âm điệu được tạo ra

Dù bản thân chẳng có gì,
Tôi lại đi kiếm tìm điều gì đó
Rồi chẳng thể tìm thấy gì
Tôi lặng lẽ khép lại cánh cửa ngày mai
Tôi chẳng còn lại gì cả
Nhưng cũng vì vậy mà
Tại đây tôi lại tìm được
giai điệu này...