LenRin Kagamine - Gomenasai

Original song: Gomenasai
Original artist: t.A.t.u.
Vocals: Rin and Len Kagamine
Vsq by me: http://www.mediafire.com/?z59931n00a1... (PM for password because I'm paranoid.)
Picture by someone I don't know, but it's cute =u=
--
Okay, first of all, I don't know Japanese. Seriously. So I just used the little itsy-bitsy bit of knowledge about Japanese I have with a giant help of Google the All-Mighty to throw in some non-sense that'll probably make any Japanese-understanding person cringe, LOL and/or cry... Heheh. If you're one of them and feel the need to, you can go on and point out all the mistakes I made and maybe I'll learn something for my potential future attempts? +u+

Anyway... I decided to start giving out my .vsq's. Even though they're not that good. But yeah. I don't know. If you want it, go geddit, else... I don't know. Yeah :D
Hope you like. ^^
・・
EDIT: Here are the Japanese (kanji and romaji) lyrics, as requested:

Atama itteru chigau
頭いってる違う
Demo kono kokoro omowanai
でもこの心思わない
Nakitai toki wa boku itsumo dekimasen
なきたいときは僕いつもできません
Gomenasai, subete ni
ごめんなさい、すべてに
Gomenasai, dainashi honto ni
ごめんなさい、台無しほんとに
Gomenasai, I'm sorry
ごめんあさい、Ｉ'ｍ　ｓｏｒｒｙ
Daremo hitsuyounakatta ima made
誰も必要なかった今まで
Gehinna koto iwareta
下品なこといわれた
Shizukana itami kurushimu
静かな痛み苦しむ
Moshi boku tetsudau akogareta
もし僕手伝う憧れた
Shitteru, ne?
知ってる、ね？
Gomenasai, subete ni
ごめんなさい、すべてに
Gomenasai, dainashi honto ne?
ごめんなさい、台無しほんとね？
Gomenasai, I'm sorry
ごめんなさい、Ｉ'ｍ　ｓｏｒｒｙ
Daremo hitsuyounakatta
誰も必要なかった
Ima made
今まで
Hanishiki sowa-sowa
半意識ソワソワ
Kimi to hanasu, ganbarimasu
君と話すがんばります
Ayamari toki wa boku itsumo tachisaru
誤りときは僕いつも立ち去る
Gomenasai, subete ni
ごめんなさい、すべてに
Gomenasai, onegai
ごめんなさい、おねがい
Gomenasai, dainashi honto ni
ごめんなさい、台無しほんとに
Please, forgive me
Ｐｌｅａｓｅ，ｆｏｒｇｉｖｅ　ｍｅ
Gomenasai, subete ni
ごめんなさい、すべてに
Gomenasai, onegai
ごめんなさい、おねがい
Gomenasai, I'm sorry
ごめんなさい、Ｉ'ｍ　ｓｏｒｒｙ
Daremo hitsuyounakatta
誰も必要なかった
Ima made
今まで