تعبيرات اللغة الفرنسية Common French Idioms, Expressions & Sayings avoir la tête dans les nuages

لاتنسي الاشتراك في القناة ليصلك كل جديد
subscrib in channel if you like to watch new video
abonner en channel si vous aimez pour se regerder nouveaux video
vie online
🎀 __ ＬＩＫＥ ❤ ＳＨＡＲＥ ❤ ＳＵＢＳＣＲＩＢＥ __ 🎀
French Idioms Explained
تعبيرات فرنسية مشروحة
“Avoir la tête dans les nuages”
(أن يكون رأسك في الغيوم)

🎧 النطق:

/avwar la tɛt dɑ̃ le nywaʒ/

💬 المعنى:

🔹 المعنى الحرفي: أن يكون رأسك في الغيوم
🔹 المعنى الحقيقي: أن تكون شارد الذهن أو حالِمًا

🧠 الشرح:

يُستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير مركز أو يعيش في عالمه الخاص.

🗣️ مثال:

Ne m’écoute pas, il a la tête dans les nuages !
(لا يستمع إليّ، إنه شارد الذهن!)