CAN'T BE BAD · "Lost In Translation" (Final Scene with The Stirrings' song)

Cuando con mi grupo, The Stirrings (‪@thestirrings‬), rodamos el videoclip para la canción "Can't Be Bad" (   • THE STIRRINGS - Can't Be Bad  ) tomamos como parte de las referencias visuales para hacerlo a "Lost in Translation" de Sofia Coppola, una de nuestras películas preferidas. Lo que no pensábamos es que si poníamos la canción, con su duración total, en la escena final tal cual...quedaría de esta manera.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
When my band, The Stirrings (‪@thestirrings‬), made the music video for the song "Can't Be Bad" (   • THE STIRRINGS - Can't Be Bad  , we used Sofia Coppola's "Lost in Translation", one of our favorite movies, as part of the visual references. What we didn't think about was that if we put the song, with its full length, in the final scene as is...it would end up like this.
··························································································
Final scene of the film "Lost In Translation", written and directed by Sofia Coppola (owner of all the visual rights)
Music by The Stirrings
www.thestirrings.com
Lyrics by Ryan Louis Bradley:

"I can’t drink you off my mind
And I just don’t feel like trying
And if my love is like a crime
Chain me up to do my time, I do

It might be mad, but that can’t be bad

If my eyes see only you
And if I’m stuck to you like glue
And if I can’t seem to think right
And only dream of you at night, it’s true

It might be mad, but that can’t be bad
Can’t be bad
Can’t be bad
Can’t be bad

If I need you like a drug
That thins my blood and ties my tongue
If you’re the habit I can’t quit
Then I may just as well be sick, it’s true

It might be mad, but that can’t be bad
Can’t be bad
Can’t be bad
Can’t be bad

Everybody's trying hard to make it
(bad)
Everybody's got something to say
(bad)
I came around and I got me something
(bad)
I keep it up and I'll end with nothing

So bad, so bad, so bad, so bad ...that can't be bad
So bad, so bad, so bad, so bad ...that can't be bad"

#lostintranslation #sofiacoppola #musicfilm