🗨️Novelbright - Photoalbum 🗯️ [한글자막/일본어발음/lyrics]
Автор: 진상(ジンさん)
Загружено: 2025-06-26
Просмотров: 45651
안녕하세요 진상입니다 오늘도 시청해 주셔서 감사합니다! 🫠
이번에는 포토앨범 라이브를 가져왔습니다. 잘 아실 수도 있겠지만 포토앨범은 정말 음원도 좋지만 라이브 버전의 맛이 있는 노래라 즐겨주셨으면 좋겠습니다 ^D^
이 곡은 유다이가 18살 때 만든 노래이기도 하면서 앨범 WONDERLAND에도 수록되어 있는 곡인데요. 뮤비도 되게 잘 나온 것 같아서 한번 보셔도 좋을 것 같습니다. 그리고 틱톡이나 유튜브에 포토앨범 검색을 하면 유다이가 버스킹 때 부른 모습도 찾아보실 수 있어요!
포토앨범은 결성 초기부터 계속해서 불러온 노래라 유다이도 큰 의미가 있는 노래라고 언급한 부분이 있어서인지 저는 포토앨범을 들을 때마다 벅차오르는 감정이 들어요 :)
그리고 번역 비하인드를 하나 언급하자면 포토앨범 번역을 수정하는데, 한 1주 반은 소요가 된 것 같아요. 약간 디자이너 밈 중에서 최최종, 최최최최종 막 이런 얘기 하잖아요 수정에 수정을 반복하는.., 이번에 번역 최최최최최종본까지 같던 역대급 작업이었습니다. 자려고 누울 때도 계속 어떻게 번역하는 게 좋으려나 하면서 더 좋은 단어를 열심히 찾아보긴 했는데, 일어에서 원어로 바꿀 때 일본어에만 있는 표현이나 이러면 되게 어색해지는 느낌이 아직 공부가 더 많이 필요한 것 같습니다 힘내겠습니다 악!
이만 줄이면서, 이번 업로드도 오랫동안 기다려 주셔서 정말 감사합니다 다음 영상 더 빠르게 만들어오겠습니다!!
요새 저는 수박을 엄청 먹고 있습니다 사실 제가 수박 귀신일 정도로 수박을 엄청 좋아하는데요! 수박은 장마 시작되기 전에 먹어야 더 단 걸 먹을 수 있다고 해요. 소소한 tip 투척.. 근데 제 혈육은 수박을 별로 안 좋아하더라고요 여러분은 좋아하시나요!?
![🗨️Novelbright - Photoalbum 🗯️ [한글자막/일본어발음/lyrics]](https://ricktube.ru/thumbnail/I9w0dmwzN1M/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[스페셜] 간나미 심장을 뛰게한 JPOP 3대장 #2025한일가왕전](https://ricktube.ru/thumbnail/vK2JfJmOHxQ/mqdefault.jpg)
![Джем – 🗨️Novelbright - Photoalbum 🗯️ [한글자막/일본어발음/lyrics]](https://ricktube.ru/thumbnail/RDI9w0dmwzN1M/mqdefault.jpg)
![⏱️Novelbright - 時を刻む詩(시간을 새기는 시)⏱️ [한글자막/일본어발음/lyrics]](https://ricktube.ru/thumbnail/2OqOA4t636o/mqdefault.jpg)
![Novelbright - Photo album [Official Music Video]](https://ricktube.ru/thumbnail/XMzdA0CvpLY/mqdefault.jpg)
![🚴♀️Novelbright - ラストシーン (last scene) Countdown JAPAN 🚴♀️ [한글자막/일본어발음/lyrics]](https://ricktube.ru/thumbnail/JAS1KtSnYPY/mqdefault.jpg)
![🎇Novelbright - 夢花火(유메하나비)🎇 ㅣ Zepp Tokyo Live [한글자막/일본어발음/lyrics]](https://ricktube.ru/thumbnail/PiaANkXI6jo/mqdefault.jpg)
![[#2025MAMA] G-DRAGON - DRAMA + Heartbreaker + 무제(無題) (Untitled, 2025) | Mnet 251129 방송](https://ricktube.ru/thumbnail/vHJ6QLccpdo/mqdefault.jpg)
![⏱️Novelbright - 時を刻む詩(시간을 새기는 시)⏱️ (開幕宣言 TOUR LIVE) [한글자막/일본어발음/lyrics]](https://ricktube.ru/thumbnail/P76e6IJIqCM/mqdefault.jpg)
![[클린버전] 타케나카 유다이(竹中雄大) - 로빈슨(ロビンソン)｜한일톱텐쇼 251104](https://ricktube.ru/thumbnail/dAxPt1juAJA/mqdefault.jpg)
![[한일가왕전 회차 모음집][歌集] 타케나카유다이(竹中雄大)](https://ricktube.ru/thumbnail/qaryPcuiTYI/mqdefault.jpg)
![신촌 노벨브라이트 버스킹 풀영상 [악기세팅 & 리허설 & 버스킹 & 앵콜]](https://ricktube.ru/thumbnail/5RFYH4oCz2g/mqdefault.jpg)
