Брифінг | Прем’єра у Харків Опері: «Казкові світи України»

15 вересня у студії Харківського Медіа Хаб у відбувся брифінг з нагоди прем'єрного показу на LOFT STAGE ХАРКІВ ОПЕРИ цифрового перформансу «Казкові світи України».

«Казкові світи України» — це цифровий перформанс для дітей і дорослих у форматі semi stage.

Спікери:
• Дмитро Терновий – драматург, автор п’єси
• Андрій Савчук – диригент-постановник, заслужений діяч мистецтв України
• Жанна Чепела – керівниця проєкту, режисерка
• Ігор Тулузов – генеральний директор та художній керівник ХНАТОБу

Контекст:
16 вересня 2025 року о 17:00 у Loft Stage Схід Опера відбудеться прем’єра цифрового перформансу «Казкові світи України» – унікального мистецького проєкту, що поєднує театр, анімацію, музику та фольклор.

Це історія про культурну спадщину та духовні корені, які єднають українців крізь століття. На сцені зустрінуться симфонічний оркестр ХНАТОБу, драматичні актори, 2D анімація та художнє світло, створюючи простір, де реальність переплітається з казкою.

Перформанс створений на музику Євгена Станковича за п’єсою «Хранителі» (автор – харківський драматург Дмитро Терновий) у межах проєкту, підтриманого Українським культурним фондом.

🔗Повний реліз: https://docs.google.com/document/d/1T...

Реєстрація на виставу за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...

____________

On September 15, a briefing was held at the Kharkiv Media Hub studio on the occasion of the premiere at LOFT STAGE of Kharkiv Opera of the digital performance “Fairy Worlds of Ukraine.”

“Fairy Worlds of Ukraine” is a digital performance for children and adults in a semi-stage format.

Speakers:
• Dmytro Ternovyi – playwright, author of the play
• Andrii Savchuk – conductor-director, Honored Artist of Ukraine
• Zhanna Chepela – project leader, stage director
• Ihor Tuluzov – General Director and Artistic Director of Kharkiv National Academic Opera and Ballet Theatre

Context:
On September 16, 2025, at 5:00 p.m., the premiere of the digital performance “Fairy Worlds of Ukraine” will take place at Loft Stage, Skhid Opera — a unique artistic project that combines theater, animation, music, and folklore.

It tells the story of the cultural heritage and spiritual roots that have united Ukrainians throughout the centuries. On stage, the symphony orchestra of Kharkiv Opera will join dramatic actors, 2D animation, and artistic lighting to create a space where reality intertwines with fairy tales.

The performance is based on the music of Yevhen Stankovych and the play “Guardians” (by Kharkiv playwright Dmytro Ternovyi), developed within a project supported by the Ukrainian Cultural Foundation.

🔗 Full release: https://docs.google.com/document/d/1T...

Registration for the performance via the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...