Bel Bont el Areed - Rola Kadri | بالبنط العريض |Aline Mesquita Dança do Ventre | Porto Alegre - RS

Apresentação em "split screen" de dança do ventre de Aline Mesquita, improvisando a música Bel Bont el Areed (bel bont el3areedh), versão cover de Rola Kadri (‪@RolaKadri‬ ). A versão original é de autoria do cantor e compositor Hussein Al Jasmi.
Versão estendida editada por Leo Ferreira

#BelBontEl3areedh #RolaKadri #HussainAlJassmi


Sobre o compositor:
Hussain Al Jassmi é um pianista, compositor, músico e cantor dos Emirados, muito conhecido no Oriente Médio. Ele lançou seu primeiro single "Bawada'ak" seguido por "Wallah Mayiswa" e "Bassbour Al Fourgakom".

Em 2008, Al Jassmi recebeu o prêmio Murex d'Or, na categoria "Melhor Cantor Árabe Masculino".

Sua canção mais popular é uma canção egípcia de Shaabi, chamada "Boshreit Kheir" que significa "Pessoas do Bem-estar", escrita e composta por Amr Mostafa como uma campanha pró-eleições no Egito.

Al Jassmi teve muitos shows em todo o mundo. Uma de suas apresentações mais conhecidas inclui uma apresentação no concerto anual de Natal do Vaticano, tornando-se o primeiro árabe a fazê-lo. Ele também tem vários eventos e shows nos Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Kuwait e em outras partes do Oriente Médio.

Jassmi alcançou mais de 730 milhões de visualizações no YouTube.
Fonte: Wikipédia




******
"Split screen" belly dance presentation by Aline Mesquita, improvising the song Bel Bont el Areed (bel bont el3areedh), cover version by Rola Kadri (‪@RolaKadri‬ ). The original song was composed by the singer and composer Hussein Al Jasmi.


About the composer:
Hussain Al Jassmi is an Emirati pianist, compositor, musician and singer who is well known in the Middle East. He released his first single "Bawada'ak" followed by "Wallah Mayiswa" and "Bassbour Al Fourgakom".

In 2008, Al Jassmi received the Murex d'Or award, under the category of "Best Arabic Male Singer."

His most popular song is an Egyptian Shaabi song, called "Boshreit Kheir" meaning "People of Well-being", written and composed by Amr Mostafa as a pro-elections campaign in Egypt.

Al Jassmi had many concerts all around the world. One of his well known performances include a performance in the Vatican's annual Christmas concert, becoming the first Arab to do so. He also has multiple events and concerts in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, and elsewhere in the Middle East.

Jassmi has achieved over 730 million views on YouTube.
Source: Wikipedia


Lyrics:


بالبنط العريض


حبيبي بالبُنط العريض
غالي وأقرب م الوريد
حالتي تتشخص جُنون
بيقولولي أنا بيك مريض

أتاري كُل ما أحب فيك
بدمنك وبقيت مزاج
أتلحق بقى دي ف إيديك
ما انت في لُقاك العلاج

آه لقيت الطبطبه
وأقوى لو ما انتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
بابقى زي واحد جديد

حبيبي خدها ومني ليك
مشتريك آه مشتريك
فوق ما تتصور كمان
والوحيد ولا ليك شريك

لو أنا هوصفك أوصف إيه
عُقد فُل أبيض وفيه
قلب بيدلدق حنان
مِلكي بقى وأنا أدرى بيه


Translation:


Focus on this


You are my love, Focus on this
You are precious and so close to me
I'm just crazy with you
They say that I'm obsessed with you

It seems that the more I love you
The more I get addicted to you
To survive, it's up to you
Because meeting you is the cure

Yeah, I found the kindness
I'm stronger if you aren't far away
There is some kind of energy in your smile
I feel like a different person

Take it from me, my love
I want you, yeah I want you
Even more than you think
You're the only one for me

If I want to describe you, what should I say?
A necklace of white flowers and there is
A heart full of kindness
You are mine, I know you more than anyone else


Gostou dessa apresentação? Quer conhecer um pouco mais do meu trabalho?

Então acessa o meu site:
https://www.alinemesquitadanca.com.br/

E me siga nas redes sociais @alinemesquitadanca

Link para todas as redes:
https://linktr.ee/alinemesquitadanca

💜 Obrigada por assistir esse vídeo e volte sempre .

💛 ah! aproveita e faz sua inscrição no canal pra receber tudo em primeira mão e voltar mais vezes.