الأربعة غير المقدسين | أفلام الويسترن | ترجمة على الشاشة

الأربعة غير المقدسين - شاب فقد ذاكرته، يهرب من السجن مع ثلاثة مدانين آخرين. يساعده الرجال الآخرون في استعادة أجزاء من ماضيه، إلى أن يصلوا إلى قرية حيث تتعرف عليه عائلتان متحاربتان.

الأربعة غير المقدسين (1970)
المخرج إنزو باربوني (باسم E.B.Clucher)
المؤلفون ماريو دي ناردو (سيناريو)، فرانكو روسيتي (سيناريو)
النجوم: ليونارد مان ليونارد مان، وودي سترود، بيتر مارتيل
نوع الفيلم غربي
البلد: إيطاليا إيطاليا
اللغة: الإنجليزية الإنجليزية
تاريخ الإصدار: 11 مارس 1970 الولايات المتحدة الأمريكية

قصة الفيلم
تقوم عصابة من اللصوص بإشعال حريق تمويهي في مستشفى المجانين كجزء من مؤامرتهم لسرقة شحنة ذهب. يهرب أربعة نزلاء معًا. يأمل أحدهم، وهو فاقد الذاكرة، في معرفة هويته ومن أين أتى. يكشف أحد السارقين عن اسمه، تشاك مول، وتقوده قرائن أخرى هو ورفاقه الهاربين إلى مسقط رأسه. وهناك يتعرف تشاك من جديد على عائلته. ولكن بعد ذلك، ربما لا تكون عائلته. بقلم جيم بيفر على موقع IMDb.com

التعليقات
”بدءًا من المشهد الأول، تجذب هذه التحفة الفنية المعيبة من فيلم ”باستالاند“ الذي تدور أحداثه في أرض الماضي حول إطلاق النار في منطقة ”باستالاند“ انتباهك وتحافظ عليه حتى تبادل إطلاق النار الأخير المصمم بشكل معقد.

عندما يقوم بعض لصوص البنوك بإشعال النار في بيت المكسرات المحلي لإلهاء السكان، يتمكن أربعة من النزلاء من الهرب والهروب. أحدهم فاقد للذاكرة يبحث عن هويته وفي أثناء ذلك يجد الأربعة أنفسهم في أثر لصوص البنك. يقودهم الأثر إلى بلدة حيث توجد عائلة تشاك مول، ولكن من هم؟ ولماذا يخاف الجميع في البلدة خوفاً شديداً منه؟

قد لا تبدو الخطوط العريضة للحبكة في هذا الفيلم لا تبدو كثيرة ولكن هذا الفيلم من الدرجة الأولى مصنوع بشكل ممتاز مع تصوير رائع وسيناريو مكتوب بشكل جيد وحركة مثيرة ومصممة بشكل معقد، وحتى الأزياء والديكورات مصنوعة بشكل أنيق.

ليست الحبكة وحدها هي التي تصنع فيلم سباغ كلاسيكي، بل الشخصيات والأجواء والأكشن، وهذا الفيلم يحتوي على كل ذلك. واحدة من أكثر اللحظات المسلية للشخصية هي عندما يجد إيستمان سترود في الكنيسة المحلية يعزف بمرح على الأرغن ويغني الترانيم بينما يقوم الواعظ المنهك الذي يخشى على حياته بالنفخ بجنون على الآلة الموسيقية.

من الجحيم المشتعل وشجارات الحانات إلى معارك القط والفأر بالأسلحة النارية في المقابر المظلمة، هذا الفيلم هو فيلم ناجح من اللقطة الأولى. من المؤسف أنه لا يبدو أن أحدًا يعرف عنه شيئًا.“ بقلم Junkie-6 على موقع IMDb.com

”تمكن سيناريو هذا الفيلم الغربي الانتقامي من تجنب معظم المزالق التي تهدد معظم الإنتاجات من هذا النوع. قصة أربعة رجال، هاربين من مصحة للمجانين، يساعدون صديقًا لهم على الانتقام من الرجل الذي كاد أن يقتله يفسح المجال للمبارزات غير المنطقية المعتادة وتبادل إطلاق النار. ومع ذلك، فإن التصوير الملهم حقًا يتركنا هنا في هذا الفيلم لاهثين. تُضفي تصرفات الرجال الأربعة الغريبة جرعة صحية من الفكاهة والتنوع على السيناريو، ويعرف المخرج إنزو كاربوني كيف يبرز شخصياتهم المختلفة. وكما هو الحال في كثير من الأحيان، يتم توظيف ممثل أمريكي لجعل الفيلم أكثر جاذبية للسوق الأمريكية. الممثل المستأجر هذه المرة هو وودي سترود الذي يستمتع كثيراً بلعب دور الغاشم البسيط ولكن المخلص. فيلم سباغيتي ويسترن ممتع للغاية إذن، من الرجل الذي جلب لنا أفلام ترينيتي بطولة تيرينس هيل.“ بقلم libertyvalance على موقع IMDb.com

معروف أيضًا باسم (AKA):
(العنوان الأصلي): Ciakmull - L'uomo della vendetta
بلجيكا (العنوان الفرنسي): Le batard de Dodge City
البرازيل Chuck Mull, O Homem da Vingança
البرازيل (عنوان إعادة الإصدار): Ciakmull, O Homem da Vingança
الدنمارك Bastarden fra Dodge City
فنلندا: Kostaja
فرنسا Ciakmull, le bâtard de Dodge City
اليونان (العنوان المترجم): Ta 4 pistolia tou Vorra
اليونان (عنوان الفيديو): Ciak Mull, o ekdikitis
أيرلندا (العنوان بالإنجليزية): The Unholy Four
البرتغال O Homem da Vingança
إسبانيا La puerta del infierno
إسبانيا (عنوان بديل): Ciak Mull (Puerta abierta al infierno)
إسبانيا (عنوان بديل): Ciak Mull Vengador sin piedad
إسبانيا (عنوان بديل): Puerta abierta abierta al infierno
السويد: 4 vilda män 4 vilda män
تركيا (العنوان التركي): Batının 4 devi
المملكة المتحدة The Unholy Four
الولايات المتحدة الأمريكية: Chuck Moll
الولايات المتحدة الأمريكية: The Unholy Four
ألمانيا الغربية جانغو - Die Nacht der langen Messer

····················································································

ادعمنا!
✘ عضوية - https://bit.ly/38uIhOg

#افلام غربية مجانية #الغربي #أفلام رعاة البقر

····················································································

حقوق الطبع والنشر: جميع الأفلام التي ننشرها مرخصة قانونيًا. لقد حصلنا على الحقوق (على الأقل في مناطق محددة) من أصحاب الحقوق بموجب العقد. إذا كانت لديك أسئلة، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: info[at]grjngo.com, Grjngo GmbH, www.grjngo.com.