عشق در کلام مولانا: غزلی عاشقانه با آواز دلنشین احمد ظاهر A Love Poem by Rumi with English Subtitles

🎧 غزل عاشقانهٔ مولانا با ترجمهٔ انگلیسی و آواز احمد ظاهر
در این ویدیو آموزشی، یکی از غزل‌های عاشقانهٔ مولانا جلال‌الدین رومی را با خوانش فارسی و ترجمهٔ انگلیسی خواهید شنید.
در پایان ویدیو، این غزل را با صدای دل‌انگیز احمد ظاهر، خوانندهٔ محبوب افغانستان بشنوید.
در پایان ویدیو، واژگان کلیدی شعر به صورت سه‌زبانه ویژهٔ فارسی‌آموزان و علاقه‌مندان به یادگیری زبان فارسی ارائه شده است:
🟣 فارسی | 🔵 انگلیسی | 🟢 بنگالی

اگر به ادبیات عرفانی، موسیقی اصیل و آموزش زبان فارسی علاقه‌مندید، این ویدیو را از دست ندهید!
🎧 A Romantic Ghazal by Rumi with English Translation & Ahmad Zahir's Voice
In this educational video, you will hear a beautiful love poem (ghazal) by Rumi, recited in Persian with English subtitles.
At the end, enjoy a soulful musical version by Ahmad Zahir, the beloved Afghan singer.
📘 For Persian Learners:
At the end of the video, you’ll find important vocabulary from the poem in three languages:
🟣 Persian | 🔵 English | 🟢 Bengali

A perfect mix of language learning, poetry, and cultural appreciation. Don’t miss it!
#فارسی_آموزی #آموزش_زبان_فارسی #شعر_مولانا #احمد_ظاهر #غزل_عاشقانه #شعر_فارسی #LearnPersian #PersianPoetry #Rumi #AhmadZahir #PersianLanguage #FarsiWithEnglishSubtitles
#SufiPoetry #PersianLearning #FarsiEducation #BengaliLearners #PersianMusic