Hor Mošus - Dova - Official Video - 2014

Instagram: @hormosus
Facebook Page:   / mosus.hor  

Kontakt / Booking: +38761915392
Video: BosMark
Directed & edited by Ensar Gobeljić
Director of photography: Sulejman Muratović
Crane: Adnan Branković
Filmed with Nikon D810

tekst: Nevres Mustafić
muzika: Mejdi Sulejmani
aranžman: Eldin Huseinbegović

Glumci:
Dječak: Bilal Suljić
Roditelji: Maida Čeljo & Edin Mulalić
Solista: Fatmir Sulejmani


DOVA

Moj si mošus a ja tvoj:
a tvoj evlad, evlad moj.
Radost ti si srca mog,
očni vid si babe svog.

JA ALLAHU, JA ALLAH,
MOŠUS MOJ TI SAČUVAJ!
DVA UNUKA DEDINA,
HASANA I HUSEJNA!

Moj si Izvor a ja tvoj:
uzdah tvoj je, uzdah moj.
Ti najljepši biseru,
u c'jelome alemu.

Ja Allahu, ja Rahim,
neke teče Izvor svim!
Ašicima iskrenim,
pod kubetom zelenim!
--------------------------------------------------------------------------
PRAYER - DUA

You are my musk* and I am yours
and your child, is my child.
You are the joy of my heart,
eyesight of your dad.

O ALLAH, O ALLAH
Save my musk.
My two grandsons
Hasan and Husayn!

You're my spring* and I am your spring
Your sigh is my sigh
You are the most beautiful pearl,
in whole universe.

O Allah, O Rahim (most merciful)
let spring flow to all!
To those who are sincere,
under the green dome*!

--- musk - perfume - Prophet's daughter Fatima and her family.
--- spring - source of good and faith
--- green dome - dome of Prophets mosque in Madina - symbolize whole ummah.

Rekao je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem:''Fatima je prvakinja među ženama u Džennetu.''
Fatima, radijallahu anha, kćerka je Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i Hatidže, radijallahu anha. Rođena je kao muslimanka. Udala se za Aliju, radijallahu anhu, poslije Bitke na Bedru. Umrla je jedanaeste godine po Hidžri, šest mjeseci nakon preseljenja Poslanika sallallahu alejhi ve sellem. Prenosi se da je rekla:''Ušao je Poslanik, sallallahualejhi ve sellem – a ja sam bila kod Aiše – pa mi je nešto šapnuo, i ja sam zaplakala. Zatim mi je šapnuo nešto drugo, pa sam se nasmijala. O tome me je upitala Aiša, pa sam joj rekla: 'Znaš ti to! Zar da te obavještavam o tajnama Poslanikovim, sallallahu alejhi ve sellem?' Ostavila me je, ali nakon Poslanikovog sallallahu alejhi ve sellem preseljenja, upitala me opet, pa sam joj rekla… (hadis, a u njemu stoji): 'Mislim da ću umrijeti u ovoj godini. Nijednu ženu na svijetu to neće pogoditi kao tebe, ali nemoj imati manje strpljenja od bilo koje od njih.' Ja sam zaplakala, a on dodade: 'Ti si prvakinja među ženama u Džennetu, osim Merjeme.' Ja sam se tada nasmijala.''
Prenosi se od Ebul-Velida a on od Ibn-Ujejna, a on od Amra b. Dinara, on od Ibn-EbuMulejke, a on od Misvera b. Mahrame da je Allahov Poslanik, sallallahualejhi ve sellem, rekao:''Fatima je dio mene, pa ko je naljuti – mene je naljutio.''
(Sahihul-Buhari, 3767)

All Rights Reserved
REUPLOAD NOT ALLOWED - REUPLOAD NIJE DOZVOLJEN