ПРОЕКТ А (1983): Перевод Финальной Песни на Русский! Субтитры!

На поддержку автора:
Сбербанк: 40817810055175849685
Тинькофф: 42301810500036360787

Telegram: https://t.me/makov_bts
Вся информация по будущим видео, анонсы, можно общаться в чате!

VK: https://vk.com/makoffskybts
RuTube: https://rutube.ru/channel/24371597/
Здесь полные версии моих видео, которые либо урезал, либо совсем удалил Ютуб!

Для связи со мной: https://vk.com/aleksandermakov
Сайт с портфолио: http://aleksmakov.ru

Как мы все знаем, у ранних фильмов Джеки существует множество разных вариантов, редакций и версий. В общедоступной, привычной нам версии, которая вышла для Гонконга, на финальных титрах играет только заглавная мелодия из саундтрека композитора Майкла Лая. А вот в Японской версии фильма в финале, вместе с немного другими неудачными дублями звучит именно песня композитора Майкла Лая в исполнении Джеки Чана.
Перевод именно этой песни я и предоставляю вашему вниманию. Перевод сделал всем нам известный Олег Иванов, человек, который отлично знает китайский язык и много переводит различные азиатские ролики, фильмов, субтитров, в том числе и про Джеки Чана.
Если кому-то нужна помощь в переводе с китайского - обращайтесь к Олегу Вконтакте:
https://vk.com/newfilmchina
Его канал на Ютубе:    / @newfilmchina  

Приятного прослушивания!