London shoplifting soars, Police raided shops selling stolen goods 伦敦商店盗窃猖獗, 警察突袭转卖贼赃的小商店

In a big operation across South London, the Met Police raided eight shops, uncovering a shocking black market for stolen goods. These off-licences and newsagents, located in areas like Mitcham, Wimbledon, and Tooting, were reselling stolen food and alcohol at discount prices. Officers seized around £150,000 worth of items, many marked with synthetic DNA to trace them back to major retailers like Sainsburys, Waitrose or Mark and Spencer. The scale of this operation is staggering—officers described the volume of stolen goods as 'astronomical.' #lifeinuk #英国生活 #lifeinlondon #visitlondon #visituk #ukeconomy #shoplifting #metpolice #tooting #mitcham #wimbledon
在伦敦南部的一次大规模行动中，伦敦警察厅突击搜查了八家商店，发现了一个令人震惊的赃物黑市。这些位于米查姆、温布尔登和图廷等地区的酒类专卖店和报刊亭，以折扣价转售被盗食品和酒类。警方缴获了价值约15万英镑的物品，其中许多物品带有合成DNA标记，以便追踪到Sainsburys、Waitrose或Mark and Spencer等大型零售商。此次行动的规模令人震惊——警方称被盗商品数量“天文数字”。