Rencontre de travail avec la ministre belge de l'intérieur

Berne, 14.03.2023 - La ministre belge de l’intérieur Annelies Verlinden et la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider ont parlé de différents thèmes relatifs à la sécurité intérieure et au fédéralisme lors d’une rencontre de travail à Berne le 14 mars 2023. Dans la lutte contre la criminalité organisée, en particulier, les deux pays coopèrent étroitement.

Communiqué de presse👉: https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/hom...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bern, 14.03.2023 - Die belgische Innenministerin Annelies Verlinden und Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider haben sich am 14. März 2023 an einem Arbeitstreffen in Bern zu verschiedenen Themen der inneren Sicherheit und des Föderalismus ausgetauscht. Gerade im Kampf gegen die organisierte Kriminalität arbeiten die zwei Länder eng zusammen.

Medienmitteilung👉: https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/hom...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Berna, 14.03.2023 - La ministra belga dell’interno Annelies Verlinden e la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider hanno parlato di diverse tematiche relative alla sicurezza interna e al federalismo nel quadro di una riunione di lavoro tenutasi a Berna il 14 marzo 2023. Tra i due Paesi vi è una stretta collaborazione, in particolare nella lotta contro la criminalità organizzata.

Comunicato stampa👉: https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/it/hom...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bern, 14.03.2023 - On 14 March, the Belgian interior minister Annelies Verlinden and Federal Councillor Elisabeth Baume-Schneider exchanged views on various internal security issues and federalism at a working meeting in Bern. The two countries work together closely, particularly in the fight against organised crime.

Press release👉: https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/en/hom...