Was Wollen wir Trinken - Traduction FR - Chant Allemand

Bonjour à tous !

Cette vidéo présente une traduction française de la chanson Was Wollen Wir Trinken, accompagnée d’images d’archives de la Seconde Guerre mondiale.

⚠️ Avertissement : Les images utilisées dans cette vidéo sont purement historiques et n'ont aucune intention de glorifier, promouvoir ou légitimer une quelconque idéologie ou propagande. L'objectif est d'illustrer le contexte de l'époque et d'accompagner la musique avec des images d’archives.

À l’origine, la mélodie vient d’une chanson bretonne intitulée Son ar chistr (« la chanson du cidre »), créée en 1929 et popularisée dans les années 1970 par Alan Stivell. En 1976, le groupe néerlandais Bots adapte cette mélodie sous le titre Zeven dagen lang (« Sept jours durant »), en y ajoutant un message de solidarité et de lutte, fidèle à leur style engagé. Fort de ce succès, Bots enregistre ensuite sa propre version allemande (celle de la vidéo), intitulée Sieben Tage lang. Depuis, cette chanson est restée un symbole de convivialité et d’unité, mêlant tradition et engagement social.

Si vous appréciez ce travail de traduction et d’histoire, n’hésitez pas à liker, commenter et vous abonner pour plus de contenu !

A noter qu'il s'agit d'une vieille vidéo retravaillée.

#Histoire #Traduction #WasWollenWirTrinken #SecondeGuerreMondiale