LIANGVAI TE PATHIAN : Chiinthianmawi

Lyrics: Sharon Nianggelching Tombing, The 18th Oct 2024
English sub tittle: Sharon Nianggelching Tombing
Tune: Mung Guite
Artist: Chiinthianmawi
Vocal support: V Nunlian
Music, Recording, Videography & editing: Lalsiam Studio
Sponsored By: Zamching Tombing Vualnam
Channel: PZP

LIANGVAI TE PATHIAN
1. Bangmah lou apan hiaitan hon tun,
Taksap tampi toh khanglian;
Hiaitan honpi Toupa nang nahi,
Namin ka phat tawntung dinghi.

Chorus:
Genthei liangvai te Paa na hi a,
Nu neilou Pa neilou te Paa nahi;
Hambang huai in nata gentheih liangvai te,
Na itna kiching in khotuah in.

2. Khovel ka tangtawn munding uh hilou,
Liangvai mahle ung Toupa;
Na Vangam nuam pellou dingin,
Nangma'n kahin khua uah sem in.

3. Genthei denlou ding a hunbi nei,
Hun tuamtuam no’n musak hi;
Hiaite tungtawn in zildi’n nondeih,
Zil a nang honnaih te hampha.

GOD OF THE DOWNTRODDEN
1. From nothing you brought me up this far,
I grew up with many lacks and difficulties;
You brought me up to be where I am,
I will ever praise your name Lord.

Chorus:
You are the father of the downtrodden,
For those who have no mother or father;
Look upon your children who are in need,
Provide them with your endless goodness.

2. This world is not our eternal home,
Even though we lack and are in need;
To not pass by our Heavenly home,
Do work in our lives Lord.

3. That we not be in need all our life,
You give us different seasons in life;
You want us to learn through these times,
Fortunate are who learned and are close with you.