13. Κάτω στη Μπίνα - Απόστολος Τσέρνος

CD "Ηρωική καρδιά", τραγούδια του Μακεδονικού Αγώνα

''Κάτω στην Μπίνα, Μπίνα Καραμπίνα, σιμά στην Καστοριά, δεν κλαίτε μάνες - μάνες - για παιδιά. Εβγάτε παλικάρια, εσείς τα αντάρτικα, να διώξετε Βουλγάρους στη χώρα τους μακριά. Βούλγαροι τον προδώσανε τον Παύλο τον Μελά. Κέρνα, παπαδιά, αράδα όλα τα παιδιά (Δις).

Μου το τραγούδησε και αυτό (Απ. Τσέρνος) η κ. Μαρία Παπακαρμέζη από την Πέλλα σε χορευτικό ρυθμό γρήγορο επτάσημο (7/8 Ράικο).
Στο βιβλίο του Κωνσταντίνου Δούφλια, ''Τα δημοτικά τραγούδια της Άνω Μακεδονίας'', σελ. 481, υπάρχει ένα τραγούδι της πρώιμης περιόδου του Μακεδονικού Αγώνα, που αναφέρεται στον Γιωργάκη Καραμπίνα από την Καστοριά, τον οποίο αποκεφάλισαν οι Αρβανίτες του Σκουτράν Πασά. Κατά την παράδοση ο Γιωργάκης Καραμπίνας, όταν είδε τον Σκουτράν Πασά και τους Αρβανίτες του να μαστιγώνουν δημοσίως στους δρόμους της Καστοριάς τον Δεσπότη, σκότωσε έναν Αρβανίτη αξιωματούχο.
Το τραγούδι αυτό κατά τον Μακεδονικό Αγώνα παραλλάχθηκε και, ενώ πριν έλεγε: ''Κλάψε, παπά μου, αχ παπά μου, καημένη παπαδιά, αχ με μαύρα δάκρυα,...τι ήταν παλικάρι ο Γιωργάκης...'', τώρα ενθαρύνει τον λαό και τους αγωνιστές, λέγοντας:''...δεν κλαίτε μάνες για παιδιά...'' και στο τέλος προτρέπει την παπαδιά:''Κέρνα, παπαδιά, αράδα όλα τα παιδιά''.
Στην καταγραφή ο στίχος που έλεγε:''να σφάξετε Βουλγάρους, τα άπιστα σκυλιά'', αντικαταστάθηκε με το ''να διώξετε...''.
Η Μπίνα Καραμπίνα προφανώς είναι η περιοχή κοντά στην λίμνη της Καστοριάς, όπου συνέβη το μαρτυρικό τέλος του Γιωργάκη Καραμπίνα. Η μουσική του ρεφραίν και τα λόγια του τελευταίου ρεφραίν απαντούν ως γύρισμα σε πολλά δημοτικά τραγούδια, όπως συμβαίνει και με τα λόγια:''Αηδόνια χελιδόνια μη καλα'ι'δήσετε, κοιμάται ο Καπετάνιος, μην τον ξυπνήσετε''.
Το τραγούδι αυτό ήταν πάρα πολύ αγαπημένο του πατέρα της κυρίας Μαρίας και της παρέας του, με το οποίο ξεφάντωναν κυριολεκτικά στα γλέντια.

Μουσικολογικό Σχόλιο: Ήχος Α', ρυθμός γρήγορος Μακεδονικός επτάσημος. Σημειώνεται όπως και το Χαλκιδικιώτικο ''Απάνω στην τριανταφυλλιά'', που αποτελεί το μελωδικό του πρότυπο στο γύρισμα, κατά την παραδοσιακή του εκδοχή είναι στον ίδιο ρυθμό. Στην πρώτη μελωδική γραμμή ανιχνεύεται η μελωδία της ''Ζαχαρούλας''.
Τραγούδι : Απόστολος Τσέρνος, Ρούλα Τσέρνου, Όλγα Σιάγαλη και ο Γιώργος Μπαγιώκης.
Ορχήστρα Χάλκινων ''Οι Μακεδόνες''