Sonim: Asunaro Ginga [Peach Girl Ending Theme] (Eng sub)

Video requested by ‪@samuellatuffour1584‬

Wallpaper belongs to Riona Fury

I do not own the music, I simply translate it.
Here is the original video:

Song credits:
Lyrics: Sukima Switch
Composition: Sukima Switch
Arrangement, Programming: Suzuki Shunsuke
Acoustic Guitar: Sonim
Drums: Sonim
Guitar: Nishizono Mari
Bass: Watanabe Atsuko
Piano: Chikaraishi Rie

Sonim: Asunaro Ginga

It’s just that I can’t say it right
It’s just that I can’t believe in it
I’ll start to feel uneasy,
there’s no way I can be alone forever

No matter where we go,
we’re all under the same sky
And I’m sure that you’re out there,
and that stars exist above where you are

I struggle desperately,
feeling as though I’ll be crushed
Before the stars are blurred by my tears,
please let my sobs come to an end

No matter what difficult things you’re going through,
I’m sure, I’m certain there’s an answer
If only I could become a person with courage like that

When you sense the end is near,
whilst all alone
Here, listen carefully:
echoing softly in the distance,
beyond these voices,
Someone is smiling for you, you know

No matter what difficult things you’re going through,
I’m sure, I’m certain there’s an answer
No matter how long the road is,
I’m certain you’ll reach the end someday

No matter what difficult things you’re going through,
I’m sure, I’m certain there’s an answer
No matter how long the road is,
I’m certain you’ll reach the end someday

Because, there’s a person who gives me courage like that here
And because, I’m certain I’ll be by your side soon


It is ok to use my translations for your own projects or videos, as long as you credit me. For example, you can add the English lyrics to your cover videos. Just be sure to credit me in the description of your videos or projects.

English subs by Arashi Bori. Like and subscribe for more! Thank you for watching!