【ENG SUB】WaWa 娃娃(金智娟)【Across the ocean 飄洋過海來看你】Official Music Video

WaWa 娃娃(金智娟)【Across the ocean 飄洋過海來看你】
🔗Original Official Music Video link →    • 娃娃(金智娟) WaWa【飄洋過海來看你】Official Music V...  
🔗Japanese Official Music Video link →    • 【JP SUB】WaWa娃娃【海の中を漂って会いに来ました  飄洋過海來看...  
🎯30 Selected Songs →    • 【娃娃金智娟 WaWa】經典好歌30首｜回憶殺｜串燒｜神曲｜華語｜經典｜流行歌曲  
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

【Across the ocean 飄洋過海來看你】
Music and lyrics by Jonathan Lee
詞曲 李宗盛

For you I used up half a year of savings
wèi nǐ wǒ yòng le bàn nián de jī xù
為你 我用了半年的積蓄

To cross the ocean and see you
piāo yáng guò hǎi de lái kàn nǐ
飄洋過海的來看你

For this reunion
wèi le zhè cì xiāng jù
為了這次相聚

I‘ve even practiced my breathing repeatedly
wǒ lián jiàn miàn shí de hū xī dōu céng fǎn fù liàn xí
我連見面時的呼吸都曾反覆練習

Words always fail to express
yán yǔ cóng lái méi néng jiāng wǒ de qíng yì
言語從來沒能將我的情意

A tiny portion of my affection
biǎo dá qiān wàn fēn zhī yī
表達千萬分之一

For this regret
wèi le zhè ge yí hàn
為了這個遺憾

All the pillow thoughts couldn’t put me to sleep
wǒ zài yè li xiǎng le yòu xiǎng bù kěn shuì qù
我在夜裡想了又想不肯睡去

Memories always slowly aggregate
jì yì tā zǒng shì màn màn de lěi jī
記憶它總是慢慢的累積

I can’t wipe them away from my heart
zài wǒ xīn zhōng wú fǎ mǒ qù
在我心中無法抹去

To fulfill my promise to you
wèi le nǐ de chéng nuò
為了你的承諾

I tried not to cry at my bleakest moments
wǒ zài zuì jué wàng de shí hòu dōu rěn zhe bù kū qì
我在最絕望的時候都忍著不哭泣

In a strange city, on a familiar corner
mò shēng de chéng shì ā shóu xī de jiǎo luò lǐ
陌生的城市啊 熟悉的角落裡

We’ve comforted each other and sighed together
yě céng bǐ cǐ ān wèi yě céng xiàng yōng tàn xí
也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息

No matter what ending awaits us
bù guǎn jiāng huì miàn duì shén me yàng de jié jú
不管將會面對什麼樣的結局

In a sandstorm I watched you leave
zài màn tiān fēng shā lǐ wàng zhe nǐ yuǎn qù
在漫天風沙裡望著你遠去

I couldn’t help being overcome by sorrow
wǒ jìng bēi shāng dé bù néng zì jǐ
我竟悲傷得不能自己

I wish to follow you wherever you go
duō pàn néng sòng jūn qiān lǐ zhí dào shān qióng shuǐ jìn
多盼能送君千里直到山窮水盡

By your side for always
yì shēng hé nǐ xiāng yī
一生和你相依

.