Ep.4 El control popular de obras

💬 Subtitles in English / Subtítulos en Español / Legenda em Português
----------------------------------------------------------------------------------------------
🌎 PLANIFICANDO TERRITORIOS POPULARES | Episodio 4: El control popular de obras

📍 El esperado inicio de las obras de agua y saneamiento en Nuevo Alberdi, Rosario, Argentina, generó inquietud entre los residentes por las conexiones domiciliarias. Aquí comparten su experiencia formando la Patrulla de Control Popular de Obras para colaborar con empresa contratada.

✅ Descubre cómo la planificación colaborativa transforma realidades.
🔗 Más información: https://urbanpref.com/1892-2/
📸 Síguenos en Instagram:   / urbanpref  
📌 Suscríbete para más historias inspiradoras:    / @urbanpref  

#Urbanismo #ParticipaciónCiudadana #TerritoriosPopulares #PlanificaciónUrbana #Rosario #NuevoAlberdi #CiudadesSinMiedo
----------------------------------------------------------------------------------------------
🌍 COMMUNITY-LED PLANNING | Episode 4: The social control of public works

📍 The long-awaited start of water and sanitation works in Nuevo Alberdi, Rosario, Argentina, has generated concern among residents regarding household connections. Here, they share their experience forming the People's Works Control Patrol to collaborate with the contracted company.

✅ Discover how collaborative planning transforms realities.
🔗 Learn more: https://urbanpref.com/1892-2/
📸 Follow us on Instagram:   / urbanpref  
📌 Subscribe for more inspiring stories:    / @urbanpref  

#urbanplanning #communityparticipation #PopularTerritories #InclusiveCities #rosario #nuevoalberdi #FearlessCities#argentina
----------------------------------------------------------------------------------------------

🌍 PLANEJANDO TERRITÓRIOS POPULARES | Episódio 4: O controle popular de obras

📍 O tão aguardado início das obras de água e saneamento em Nuevo Alberdi, Rosário, Argentina, gerou preocupação entre os moradores em relação às ligações domiciliares. Aqui, eles compartilham sua experiência na formação da Patrulha Popular de Controle de Obras, que visa colaborar com a empresa contratada.

✅ Veja como o planejamento colaborativo transforma realidades.
🔗 Saiba mais: https://urbanpref.com/1892-2/
📸 Siga-nos no Instagram:   / urbanpref  
📌 Inscreva-se para mais histórias inspiradoras:    / @urbanpref  

#Urbanismo #ParticipaçãoComunitária #TerritóriosPopulares #PlanejamentoUrbano #Rosário #NuevoAlberdi #CidadesSemMedo