GREAT BOY vs GIRL Village Wrestling Festival | SÁNG MỜ U vs Trai Làng MẠNH TÂN 01/2026

🇬🇧 ENGLISH
Welcome to a special live broadcast of Vietnam’s traditional village wrestling festival, taking place in **January 2026**! This unique event brings together both **men’s and women’s wrestling matches**, celebrating strength, skill, and the proud spirit of Vietnamese folk sports. From the opening clinch to the final takedown, every bout is filled with intensity, respect, and pure passion. The athletes compete not only for victory, but also for honor, tradition, and the cheers of the local crowd. Expect fast attacks, powerful throws, smart counters, and dramatic moments that can change the match in seconds. More than a competition, this village festival is a cultural celebration where wrestling connects generations and keeps Vietnam’s heritage alive. Stay with us, enjoy the atmosphere, and witness the heart of Vietnamese wrestling—raw, exciting, and unforgettable!

🇯🇵 日本語
皆さん、ようこそ！**2026年1月**にベトナムで開催される、伝統的な「村祭りのレスリング大会」を生中継でお届けします。今回の大会では、迫力満点の**男子試合**だけでなく、技術とスピードが光る**女子試合**も行われ、会場は熱気に包まれます。立ち合いから組み合い、投げ技、返し技まで、一瞬の判断が勝負を左右するスリリングな展開が魅力です。選手たちは勝利だけでなく、地域の誇りと伝統を背負って戦います。これは単なるスポーツイベントではなく、文化と歴史を受け継ぐ特別な祭り。ベトナムならではの雰囲気と感動を、ぜひ最後までお楽しみください！

🇰🇷 한국어

여러분 안녕하세요! **2026년 1월**, 베트남 시골 마을에서 열리는 전통 **마을 씨름(레슬링) 축제**를 생중계로 전해드립니다. 이번 대회는 박진감 넘치는 **남자 경기**는 물론, 빠른 스피드와 뛰어난 기술이 돋보이는 **여자 경기**까지 함께 펼쳐져 더욱 특별합니다. 시작 신호와 함께 이어지는 치열한 클린치, 강력한 테이크다운, 순간적인 카운터와 뒤집기까지—매 순간이 승부의 분수령이 됩니다. 선수들은 단순히 승리를 위해서가 아니라, 지역의 명예와 전통을 지키기 위해 온 힘을 다합니다. 뜨거운 응원 속에서 펼쳐지는 베트남 전통 레슬링의 진짜 매력을 지금 함께 느껴보세요. 끝까지 놓치지 마세요!

🇩🇪 DEUTSCH
Herzlich willkommen zu unserer Live-Übertragung eines besonderen Sportereignisses: dem traditionellen vietnamesischen Dorf-Wrestling-Festival im *Januar 2026**! Hier treffen **Männer- und Frauenkämpfe* aufeinander und zeigen die ganze Faszination des vietnamesischen Volksringens. Von der ersten Griffaufnahme bis zum entscheidenden Wurf erleben wir Tempo, Kraft und beeindruckende Technik. Jeder Kampf ist geprägt von Respekt, Mut und taktischem Gespür – denn ein einziger Moment kann den Ausgang komplett verändern. Die Athletinnen und Athleten kämpfen nicht nur um den Sieg, sondern auch für Ehre, Tradition und den Stolz ihrer Gemeinde. Dieses Turnier ist weit mehr als ein Wettkampf: Es ist ein kulturelles Fest, das Generationen verbindet und die sportliche Identität Vietnams lebendig hält. Bleiben Sie dran und genießen Sie echte Emotionen und Spannung!

🇫🇷 FRANÇAIS
Bienvenue à tous pour un rendez-vous sportif et culturel exceptionnel : le festival traditionnel de lutte de village au Vietnam, organisé en **janvier 2026**. Cet événement unique propose des combats de **lutte masculine et féminine**, dans une ambiance populaire, chaleureuse et passionnée. Chaque affrontement est intense, avec des prises rapides, des projections puissantes et des retournements spectaculaires. Ici, les athlètes ne luttent pas seulement pour gagner, mais aussi pour défendre l’honneur, la tradition et la fierté de leur communauté. Le public, très proche de l’action, crée une atmosphère incroyable, rythmée par les encouragements et l’émotion. Plus qu’une compétition, cette fête de village célèbre l’héritage sportif du Vietnam et transmet des valeurs de courage et de respect. Restez avec nous et profitez d’un moment authentique, vibrant et inoubliable !

🇮🇳 हिंदी
नमस्कार दोस्तों! *जनवरी 2026* में वियतनाम के ग्रामीण क्षेत्र में होने वाले पारंपरिक *ग्राम कुश्ती महोत्सव* के लाइव प्रसारण में आपका स्वागत है। यह आयोजन खास है क्योंकि इसमें *पुरुष और महिला दोनों* वर्गों की कुश्ती मुकाबले देखने को मिलेंगे। हर मैच में ताकत, फुर्ती, तकनीक और रणनीति का शानदार प्रदर्शन होता है। शुरुआती पकड़ से लेकर तेज़ टेकडाउन, दमदार थ्रो और आख़िरी पल के पलटवार तक—हर सेकंड रोमांच से भरा रहता है। पहलवान केवल जीत के लिए नहीं, बल्कि अपने गाँव की प्रतिष्ठा, सम्मान और परंपरा के लिए भी लड़ते हैं। दर्शकों का जोश और माहौल इस मुकाबले को और भी यादगार बना देता है। यह सिर्फ खेल नहीं, बल्कि वियतनाम की संस्कृति और विरासत का उत्सव है। बने रहिए और इस शानदार कुश्ती एक्शन का आनंद लीजिए!

🇷🇺 РУССКИЙ
Добро пожаловать на нашу прямую трансляцию традиционного вьетнамского деревенского фестиваля борьбы, который проходит в **январе 2026 года**! Это особенное событие объединяет зрелищные поединки **мужской и женской борьбы**, сохраняя дух народных традиций и спортивной чести. С первых секунд мы увидим жёсткую борьбу в стойке, мощные захваты, быстрые проходы в ноги и эффектные броски. Здесь важна каждая деталь: одно движение может перевернуть ход схватки. Спортсмены выходят на ковёр не только ради победы, но и ради уважения, славы и гордости своей общины. Атмосфера праздника, эмоции болельщиков и напряжение каждого момента делают эти поединки по-настоящему незабываемыми. Оставайтесь с нами и почувствуйте настоящую энергию вьетнамской традиционной борьбы!