«Юнкера Гвардейской школы» — Английские субтитры и перевод

Поддержать канал и его автора: https://donatepay.ru/don/a_life_for_t...

Весёлая военная песня, сочинённая юнкерами Николаевского кавалерийского училища ("Гвардейской школы") о летних маневрах, на которых изучались основы топографической съёмки и происходили знакомства с местными девушками. Автор и точное время создания песни неизвестны, но скорее всего это район 1910-го года. Другие юнкерские училища и военные академии часто брали мотив этой песни за образец, сочиняя собственные варианты. В данном видео её исполняет Сергей Мазуренко.

Текст песни (оригинальные слова слегка отличаются от использованных в видео):

Ѣдутъ, поютъ юнкера Гвардейской школы,
Трубы, литавры на ​солнцѣ​ горятъ.
​Лейсь​, пѣснь моя
Любимая!
Буль-буль-буль, бутылочка казеннаго вина!

Нашъ эскадронный скомандовалъ «Смирно!»,
Руку свою приложилъ къ козырьку.
​Лейсь​, пѣснь моя
Любимая!
Буль-буль-буль, бутылочка казеннаго вина!

Справа повзводно, сидѣть молодцами
И не горячить понапрасну коней!

Тронулся, двинулся, заколыхался
Алою лентою нашъ эскадронъ.

Справа и слѣва идутъ ​институточки​,
Какъ же намъ, братцы, ​равненье​ держать?

Здравствуйте, барышни, здравствуйте, ​милыя​!
Съемки у насъ юнкеровъ начались.

Съемки ​примѣрныя​, съемки ​глазомѣрныя​,
Вы научили насъ женщинъ любить!

Съемки кончаются, юнкера прощаются.
До чего жъ короткая гвардейская любовь!

Ѣдутъ, поютъ юнкера Гвардейской школы,
Трубы, литавры на ​солнцѣ​ горятъ.
Грянемъ «Ура!», лихіе юнкера!
За матушку-Россію и за русскаго царя!