(Kor, Eng, Ja) 세바시 739회 영화 귀향, 끝나지 않은 이야기 | 조정래 영화감독, 영화 '귀향' 연출

✻ 조정래 영화감독의 강연 섭외는 세바시 페이지로 문의주세요! https://sebasi.co.kr/speaker/491
✻ 세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  
#귀향 #위안부 #일본
강연자의 강연 소개 :

안녕하세요. 영화 ‘귀향’을 연출한 영화감독 조정래라고 합니다. 저는 오늘 여러분들에게 ‘영화 귀향, 끝나지 않은 이야기’라는 주제로 말씀을 드리고자 합니다. 영화 ‘귀향’은 칠만오천이백칠십 명의 국민 여러분의 후원으로 만들어진 소중한 영화입니다. 우리 모두가 힘을 합쳐 만들어낸 이 영화 속 귀중한 이야기를 함께 공유하고, 그 안에서 발견한 희망을 더 널리 나누고 싶습니다. 저는 우리 국민들이 앞으로도 끝까지 희망을 놓지 않고, 대한민국이라는 나라와, 돌아가신 그리고 현재까지 살아계신 수많은 위안부 할머니들을 위해 더 많은 고민을 했으면 좋겠습니다.


한글자막 : 조혜진 ([email protected])
한글검수 : 박진희 ([email protected])

-------------------------------------------------------------------

SEBASI No. 739 - The Unfinished Story of "Spirits' Homecoming" (Jo Jeong Rae | director of "Spirits' Homecoming")

Hello. I am Jo Jeong Rae, director of "Spirits' Homecoming". Today, I will discuss why my movie's story is not yet finished. "Spirits' Homecoming", which tells the story of the “comfort women” (girls and women forced into sexual slavery for the Japanese military during World War II), was made with the help of 75,270 South Korean citizens. I'd like to share this valuable story, spreading the hope and light in it to those who might listen. It is my hope that we as a people continue to persevere with strength, and that we devote more concern to the state of our country, to “comfort women” we have lost, and to those who have survived until now.

English Subtitle: Soobin Lee(이수빈), Hyunjeong Kim(김현정), Liha Kim(김리하)
English Review: Sarah Lee ([email protected])

セバシ－世の中を変える時間15分 第739回「映画『鬼郷』ビハインドストーリー 」チョ・ジョンレ(趙正萊, 映画監督) #鬼郷 #慰安婦 #日本

今日は「映画『鬼郷』ビハインドストーリー 」というテーマで話します。映画「鬼郷」は国民1,257人の支援で製作された貴重な映画です。韓国人が力を合わせて製作したこの映画の貴重な話から抱いた希望について話します。今後も希望を捨てずに韓国という国と亡くなった人や今も生きている多くの慰安婦のために更に考えてほしいです。

＊Japanese Subtitles : Yukiko Hara ([email protected])
セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています。