Satan's activity.... 撒旦的邪恶行为....

Satan's activity....
撒旦的邪恶行为....
„The demon from the underworld tries to slip in everywhere in order to spread hatred and instigate confusion, and he uses every available opportunity offered to him. He stirs up trouble between people, he sows discord and strife, he uses lies and thus deprives people of the peace they need in order to find God....
“来自地狱的恶魔潜伏在每一角落，伺机散播仇恨和制造混乱，他不放过每一个机会。 敌人在民众之间制造麻烦，煽动叛乱和制造冲突，利用谎言剥夺人们平静的生活，阻止人们寻找上帝....
For he, who is God's adversary, wants to prevent this. And his influence may be powerful if people are not on their guard and instantly turn to God once they notice his approach. One thought upwards is already enough in order to offer him resistance, because his power will be broken where God's power is made use of.
敌人总是想法设法使我们远离上帝，如果人们放松警惕，没有发觉敌人的潜近，没有及时向上帝寻求帮助，那么就很容易受到敌人的影响。只要有积极向上的精神，就能抵抗敌人的精神入侵，在上帝的力量面前，敌人的邪恶力量会土崩瓦解。
He detests it when a soul is at peace and tries to interfere with it because then all other attacks are easier and successful for him. You humans have no idea how hostile he is towards you, how he hates everything that strives towards God and that he will never tire in order to make you fall....
敌人害怕安宁灵魂，并且竭尽手段破坏宁静，以便他更容易地开展其他进一步的攻击行为。我的子民，你们无法想象敌人对我们有多么大的敌意，反对一切向上帝靠近的行为，他永远不放弃诱导我们走上堕落之路....
He is incapable of achieving anything as long as you live in love, this is why he tries to stifle the love in you first, he tries to inwardly agitate you and to spread poison, to awaken degrading thoughts about your fellow human beings and keeps stirring where his thought has been kindled in you....
只要我们生活在真爱之中，敌人就无法影响我们，因此敌人总是试图扼杀我们的真爱。他试图从内心深处煽动我们，传播黑暗思想，企图让我们同胞产生负面思想。如果敌人发现他的思想对我们开始产生影响，他就会继续侵蚀我们的思想。
He is dangerous in his heartlessness, his hatred causes immense harm, and you must always be on your guard and nip the first unkind feelings in the bud by calling upon Jesus Christ to release you from his control.
敌人的危险在于他的冷酷无情、他的仇恨情绪会带来巨大的伤害。我们必须时刻保持警惕，扼杀任何负面思想的苗头，时刻向上帝祷告，呼吁上帝帮助我们脱离敌人的控制。
He fears this call and therefore tries to confuse every clear thought in you.... everything that makes you restless and nervous in the world is his influence in order to confound your thoughts, because then he will find good ground for his evil seed.
敌人非常害怕我们呼吁上帝，因此他使尽手段混淆我们的思想.... 我们生活中的一切不安和紧张都是敌人造成的，他扰乱我们的思想，为进行其他黑暗活动埋下邪恶的种子。
You humans should always bear in mind that the battle between light and darkness happens all the time and that this battle is waged in order to gain you. If you therefore consciously take God's side, the adversary will lose.... yet on your own your strength you will fail, because he will be stronger than you if you don't make use of God's strength through your call for help.
我的子民们，你们要时刻牢记光明和黑暗的斗争永远存在，敌人不放弃斗争的目的就是为了俘虏你们。如果你们潜意识拥护上帝，敌人就会失败.... 只靠你们自己的力量你们会失败，因为如果你们不请求上帝的帮助，不借助上帝的力量，敌人的力量就会比你们强大。
Don't allow yourselves to be disturbed by fellow human beings, by events, by thoughts or experiences.... Deal with every restless thought by sending an appeal to God and peace will return to you, for then you will be able to resist every temptation, because your peace in God is a weapon you can use in order to displace the adversary.
不要让你们的思想受到其他人、其他事情、他人的想法或经验的影响.... 平心静气的面对每一个不安的想法，请求上帝的帮助，你就会得到灵魂的安宁，就能抵制每一个诱惑，因为上帝赐予你的安宁就是对付敌人的最佳武器。
Take refuge in the One Who is stronger than all tempters together. Offer God's adversary no reason to triumph over you.... but always remember that, on your own, you are too weak to offer resistance but that you can achieve anything with God, Who will let no call go unheeded.... Amen „
上帝会庇护你，因为上帝的力量比所有的诱惑的力量都要强大，不要让敌人的阴谋得逞....但要时刻牢记，你们自己的力量太弱，无法抵制诱惑，如果与上帝在一起，就可以实现你的梦想，上帝时刻倾听他的子民的呼吁.... 阿门