Snip3downクビの経緯がダルすぎる件…(海外の反応)【Apex翻訳】

※参照動画・スレッド
   • Видео  
  / snipe_explains_the_faze_situation_from_his...  
  / i_dont_understand_what_some_peopleother_pros  

【尺の都合で入れられなかった内容】
・基本的にFaZeというチームに紐づいているのはスナイプなので、年齢を含めスナイプの発言権は高いと思われる。
・よって、友達云々よりもスナイプがいることでTier1組織の給料がもらえる事が確実になり、そういう意味ではビジネスより友達を取ったとも言える。
・FrexsはRedditのスレに自分名義でコメントを書いていたが、後で消していたため何と書いたかは分からない。

・・・

今回は、Snip3downがFaZeロースターからクビになった件について、自分なりにまとめてみました。
人工音声は、自分の意図した通りのイントネーションにならない事もありますが、今までのReddit抜粋動画と違い、声も日本語なので分かりやすいとは思いました。

この件に対する自分の印象ですが、やっぱりPhonyとFrexsが裏でスナイプを外す方向で行きたいねと話していたのでしょう。
ただ、この動画で使ったコントロールの映像だけでも分かるように、スナイプが火力枠として、今流行りの4-3リニアを使っている若いプレイヤーより劣ることは明らかです。よって、実力の話をする方がスナイプの分が悪くなってしまいます。
スナイプは「人を信じすぎた」とも言ってましたが、自分で思っている強さとチーム内で評価されている強さに乖離があった事は、認めないといけないでしょう。
まあ、実際統計指標では活躍してるんですがね。さすがにこの時代に4-3クラシックで火力枠は、もはやリニアに変えないという形でのサボりです。
(一方Frexsは4-3リニアでSSGでも結果を出しているため、どちらが強いかと言えば確実にFrexs。)

あと、Phonyはスナイプに「快適にファイトしてほしい」」と言われたのに、内心腹が立ったのだと思います。
taking fightsはファイトを引き受ける、それをしないPhonyはファイトをしたがらず避けているという事なので、「お前こもってばっかで全然戦わんな」と受け取ってもおかしくない。
ですが、上記の事を考慮すると、実際はスナイプが火力枠として微妙だからファイトができないのに、そのスナイプに遠回しにIGLingを批判され、しかも友達のFrexsを外せと言われた。
こう考えるとムッとする気持ちも分かりますね。
ちなみに私も、PhonyはDZのずっと隠れてるバージョンだと思ってましたが、大会の順位が良かったので「アリなのか…」と納得してました。
まあ、見てて面白くない事はたしかですね、Phonyのチームは。(ファンの方、ごめんなさい)


この動画を作ってて、自分でもいまいち分からなかったのが、Xynew達のLFOが制限付きな事。
良い組織が声をかけてくれなければFaZeに戻れるのなら、その前にXynewを入れてスナイプを外せば良かったのではないか。今回のはただのきっかけにすぎないという事なのでしょうか。
また、スナイプもLFT状態ですが、チームメイトが見つかればFaZeとして出られるのか。それならFaZeが２チームという事にならないか。
このあたりが不明瞭ですが、今後明らかになってくるでしょう。

とりあえず、FrexsがPhony側の意見だけを聞いて全てを決めてしまい、何より完全な連絡拒否というのが、ヤバいなと思いました。
まあPodcastで聴いてても、ゲームを始めたら集中して飲まず食わずで一生やっちゃうみたいな事も言ってた気がするし、結構変な人なのかもしれません。
逆に言うと、それくらいゲームに極振りしてるか、それともスナイプのように100%ビジネスとして捉えているか。これくらい極端でないと、30代までプロゲーマーは務まらないという事なのかも…

個人的にはスナイプがキレ気味で説明してるのと、Redditやコメントでの反応を見てて面白かったトピックでしたが、楽しんでもらえたら幸いです。
今回もご視聴＆お読みいただき、ありがとうございました！

※豆知識：PhonyのTwitchのアイコンは、一時期FrexsとのLANでの２ショットだった。「スナイプに角が立たない？」と思った記憶が。そもそも好きじゃないんでしょうね…

/////

海外ストリーマー様のApex配信で面白かったシーンを編集し、翻訳付きでお届けしています。
字幕はできる限り元の発言に忠実に作りますが、早口・声が重なっているなど読みにくくなると判断した場合、簡略化や意訳をしています。
動画を楽しんで頂けたら、いいねとチャンネル登録をよろしくお願い致します！

配信元：  / snip3down  
BGM : MusMus・nakano sound

#snip3down #phony #frexs #faze #reddit