[AD] [Spanish] How Protection & Advocacy Agencies Protect and Advocate

Cómo las Agencias de Protección y Defensa Protegen y Defienden

Las agencias de Protección y Defensa, conocidas como P&A, ayudan a las personas con discapacidades cuando se violan sus derechos o cuando los sistemas crean barreras. Existen 57 agencias P&A en los Estados Unidos y sus territorios. Sus servicios son gratuitos y confidenciales.

Este video muestra cómo las agencias P&A defienden los derechos mediante casos individuales, investigaciones a gran escala y cambios en políticas públicas. Desde ayudar a las personas a vivir y trabajar en sus comunidades, hasta investigar el abuso y la negligencia en instituciones, y mejorar el acceso a la educación, el empleo, la atención médica y el voto, las agencias P&A protegen los derechos de las personas con discapacidades todos los días.

Las agencias P&A también crean recursos gratuitos y conectan a las personas con apoyos adicionales cuando es necesario. Su misión es clara: proteger los derechos civiles, detener el daño y eliminar barreras para que las personas con discapacidades puedan vivir la vida que elijan.

Transcripción:
Narradora:
Cómo P y A's Protegen y Defienden

Descripción de Audio:
Iconos animados, texto y personajes actúan lo que el narrador describe.

Narradora:
Cuando personas con discapacidades enfrentan abuso, negligencia o amenazas a sus derechos, o cuando la ley, regulación o el sistema están creando barreras para la comunidad con discapacidad, puedes llamarnos-tu agencia de Protección y Advocacia-o P y A en corto. Hay 57 P y A's, una por cada estado y territorio en Estados Unidos. Nuestros servicios son gratis y la información compartida con nosotros se mantiene privada. Ayudamos a vivir en comunidad, empleo, votar, tecnología de asistencia, educación y más. Protegemos y abogamos de diferentes maneras. Por ejemplo, podemos llevar un caso individual. En uno de esos casos, un P y A ayudó a un cliente con una discapacidad de salud mental a salir de un hospital estatal y conectarlo a un mejor cuidado de salud en su comunidad. En otros casos, P y A's han apoyado a clientes que están trabajando con sus empleadores para conseguir adaptaciones razonables que necesitan para desempeñar su trabajo exitosamente. En ocasiones, tomamos casos que involucran a muchas personas. Un P y A utilizó esta estrategia para reducir el trato injusto en las escuelas hacia estudiantes con discapacidad. En otro estado, el P y A fue capaz de hacer que un condado grande mantuviera servicios que ayudan a muchas personas con salud mental a vivir en su comunidad en vez de instituciones. Otra manera en la que protegemos y abogamos es por medio de nuestra autoridad de acceso - esto nos permite ir a donde sea que personas con discapacidad vivan, trabajen, o aprendan, incluyendo facilidades psiquiátricas, asilo de ancianos, hogares grupales, escuelas, hospitales, cárceles y prisiones. P y A's son las únicas organizaciones con esta autoridad única, dándonos el poder de investigar abuso y negligencia, además de violaciones de derechos. Un P y A utilizó su autoridad de acceso para investigar un albergue de niños con discapacidades para poder documentar y abordar violaciones de derechos. Otro P y A utilizó su acceso de autoridad para investigar abuso a hogares grupales, y trabajó con una agencia estatal para garantizar que se atiendan mucho más rápido en el futuro. A veces, podemos ayudar a hacer grandes cambios que afectan a muchas personas. Ayudamos a pasar leyes que le dan a personas con discapacidad tener más control sobre decisiones importantes de vida, prevenir el uso de fuerza física en estudiantes con discapacidades, y proveer más opciones de accesibilidad para votar. P y A's han liderado esfuerzos para asegurar que personas con discapacidades envueltas en el sistema de justicia penal, tengan acceso a recursos y adaptaciones. También creamos recursos gratis sobre derechos de discapacidad, como reportes, seminarios en línea, presentaciones - y videos! Si no podemos ayudarte con algún asunto, podemos conectarte con organizaciones o recursos que podrían asistirte. P y As están trabajando con y para personas con discapacidades para proteger sus derechos civiles, detener el daño, y romper barreras - porque todos merecen que sus derechos sean respetados, y que tengan la oportunidad de vivir la vida que quieren vivir.