Três Técnicas Essenciais para Traduzir Textos Corretamente | INGLÊS para o CACD

Olá, futuros e futuras Diplomatas! No vídeo de hoje, o professor Denilson Barbosa faz alguns comentários sobre TRÊS TÉCNICAS ESSENCIAIS PARA TRADUZIR TEXTOS CORRETAMENTE.

A tradução pode parecer algo que deve ser feito intuitivamente, e muitas vezes assim é feito. Entretanto, na verdade, é um campo de conhecimento onde existem teorias e técnicas. Quando o candidato conhece as principais teorias, assim como os procedimentos técnicos da tradução, as decisões a serem tomadas no momento da resolução da questão são bem mais acertadas. Basicamente, dentre os diversos procedimentos técnicos da tradução, três são indispensáveis para a prova de inglês da segunda fase: a tradução literal, a transposição e a modulação.

Deixe suas dúvidas aqui nos comentários.

O Linguagem Diplomática é um projeto que busca proporcionar o ensino dos 4 idiomas cobrados ao longo do Concurso de Admissão à Carreira de Diplomata, o CACD. Aqui você vai aprender Português, Inglês, Espanhol e Francês. Nosso objetivo é fazer de você um nativo na linguagem da aprovação!

ACESSE NOSSO SITE E CONHEÇA NOSSO PROJETO:
https://www.linguagemdiplomatica.com.br/

CONHEÇA A VERSÃO DEMONSTRATIVA DA NOSSA PLATAFORMA DE ESTUDOS:
https://www.linguagemdiplomatica.com....

ACOMPANHE NOSSO PERFIL DO INSTAGRAM:
  / linguagemdiplomatica  

FALE CONOSCO PELO WHATSAPP:
https://wa.me/message/3MV5ASU7DEJPM1

ENTRE NO NOSSO GRUPO DO WHATSAPP SOBRE O CACD:
https://wa.me/message/3MV5ASU7DEJPM1

PARTICIPE DO NOSSO GRUPO DO TELEGRAM SOBRE O CACD:
https://t.me/+E6pifjU8gjivraYi

#CACD #diplomacia #diplomata #itamaraty #relacoesinternacionais #carreiradiplomática #inglescacd #inglesintermediario