I slept in - Английский на слух для начинающих 🎧 История для начинающих (А1-А2)

Мы подготовили короткий рассказ для тренировки английского на слух для начинающих. Это короткая забавная история будет доступна как продвинутым начинающим, так и тем, кто только начал учить английский язык;

Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!

00:00 Вступление
00:17 Новые слова
02:05 Без перевода и субтитров
03:49 С субтитрами (с паузами между предложениями)
07:25 По частям с переводом
15:14 Проверь себя (Тест)
18:47 Без перевода и субтитров

Вы услышите рассказ несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.

Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.

I slept in
Я проспал

"Oh no, I slept in."
"О нет, я проспал".

Now, I’ll be late for work.
Теперь я опоздаю на работу.

I went to bed at the usual time.
Я лег спать в обычное время.

But I just couldn’t fall asleep.
Но я просто не мог заснуть.

My body was tired.
Моё тело было уставшим.

But my mind was too active.
Но мой разум был слишком активным.

I turned on the light and read a book.
Я включил свет и читал книгу.

Soon, I started yawning.
Вскоре я начал зевать.

I put the book down and turned off the light.
Я положил книгу и выключил свет.

This time, I fell asleep right away.
На этот раз я заснул сразу.

I slept so well that I didn’t hear the alarm.
Я спал так крепко, что не услышал будильник.

When I woke up, the alarm had been ringing for at least 15 minutes.
Когда я проснулся, будильник звенел уже как минимум 15 минут.

I quickly got up.
Я быстро встал.

No time to make the bed.
Нет времени заправить постель.

No time to take a shower.
Нет времени принять душ.

No time to eat breakfast.
Нет времени позавтракать.

No time to pack lunch.
Нет времени собрать обед.

I put on my pants and shirt.
Я надел штаны и рубашку.

But where are my socks?
Но где мои носки?

I looked under the bed.
Я заглянул под кровать.

I checked the laundry basket.
Я проверил корзину для белья.

No socks!
Нет носков!

I sighed and grabbed my shoes.
Я вздохнул и схватил свои туфли.

"I guess today I’ll have to go without socks."
"Похоже, сегодня придётся идти без носков."

I grabbed my wallet and keys.
Я схватил свой кошелёк и ключи.

I locked the door and rushed down the stairs.
Я запер дверь и поспешил вниз по лестнице.

No time to wait for the elevator.
Нет времени ждать лифт.

I got to the bus stop just as the bus was leaving.
Я прибежал на автобусную остановку, как раз когда автобус уезжал.

I waved my hands and shouted, “Wait, wait!”
Я замахал руками и закричал: «Подождите, подождите!»

The driver noticed me.
Водитель заметил меня.

He smiled, stopped the bus, and opened the door.
Он улыбнулся, остановил автобус и открыл дверь.

I got on the bus, and took a deep breath.
Я сел в автобус, и глубоко вздохнул.

"I made it!", I thought.
"Я успел!" - подумал я.

I looked down at my feet.
Я посмотрел на свои ноги.

I’m wearing two different shoes!
На мне две разные туфли!

Oh well! At least I won’t be late for work.
Ну что ж! По крайней мере, я не опоздаю на работу.

Смешные короткие рассказы
   • Смешные рассказы на английском  

Другие рассказы    • Простые рассказы на английском  

Уроки для начинающих:
   • АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ на каждый день 🎧 Анг...  
   • Полезные прилагательные 🎧 Английский ...  
   • Полезные глаголы 🎧 Английский на слух...  
   • Фразовые глаголы  

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!

#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух