Wael Jassar - Betew7ashini (بتوحشيني) | Nafassi | Latin Urban Arabic Fusion

Welcome to the sound of feeling.
Welcome to Nafassi Studios - where the soul becomes rhythm
🎶 كلمات الأغنية:
بتوحشيني وقلتلك
بس خايف أسألك
أنا بوحشك لما بغيب؟
وفرحتي لما رجعتلك؟
آه، المشاعر مش كلام
نفسي أحس بالإهتمام
طمنيني مرة واحدة
إن شا الله حتى في المنام
...
ضي عينك كان مرايتي، فيهم حكايتي
شفت فيهم فين بدايتي وفين نهايتي
مستحيل أنا ممكن أنسى أي همسة
أي كلمة قلتهالي في قلبي لسه
ضي عينك كان مرايتي، فيهم حكايتي
شفت فيهم فين بدايتي وفين نهايتي
مستحيل أنا ممكن أنسى أي همسة
أي كلمة قلتهالي في قلبي لسه
...
أنا دايمًا أسأل في الغياب
والسؤال مالهوش جواب
نفسي أعيش لحظة فرح
لما أحضنك من غير عتاب
ساكتة ليه إتكلمي
وإتعلمي إزاي تحلمي
بصي في عيوني بحنان
وساعتها بس هتفهمي

Nafassi presents “Betew7ashini (بتوحشيني)” — a Latin Urban reinterpretation blending the romantic Arabic soul of Wael Jassar with the energy of Latin Pop and Reggaeton.
A vibrant, emotional reimagination that transforms the classic melody into a warm, rhythmic, and danceable fusion — where East meets Latin rhythm

———
Instagram ►   / nafassimusic  
TikTok ►   / nafassi_music  
Subscribe ►    / @nafassi-music  
💌 Contact / Licensing / Collaboration:
[email protected]
———

🎧 What you’ll hear:
• Latin guitars and reggaeton drums blended with Arabic darbuka and soft bass grooves
• Emotional Arabic male vocal with modern Latin phrasing and smooth reverb
• Deep fusion between North African warmth and tropical Latin movement
-------------------------
⚠️ Disclaimer
This audiovisual work is an original reinterpretation produced for Nafassi Studios.
All vocals, arrangements, and sound design were recreated from scratch.
Visuals and sound may be digitally enhanced or partially generated under artistic direction.
Any resemblance to real persons is coincidental.
This piece is a transformative artistic work inspired by “Betew7ashini” by Wael Jassar.
All rights to the original composition remain with their respective owners.
This project fully complies with YouTube’s altered/synthetic content and copyright policies.
© 2025 Nafassi Studios — All Rights Reserved.

🎵 مرحبًا بكم في صوت الإحساس.
مرحبًا بكم في استوديو نفَسّي (Nafassi Studios) — حيث تتحوّل الروح إلى إيقاع.
يقدّم Nafassi إعادة تفسير جديدة لأغنية «بتوحشيني (Betew7ashini)» — بأسلوب لاتيني أوربن (Latin Urban) يمزج بين الروح العربية الرومانسية لوائل جسار وطاقة البوب اللاتيني والرِغيتون.
رؤية موسيقية نابضة بالحياة والعاطفة، تُحوِّل اللحن الكلاسيكي إلى مزيج دافئ وإيقاعي قابل للرقص — حيث يلتقي الشرق بإيقاعات أميركا اللاتينية.
———
📱 تابعنا:
Instagram ►   / nafassimusic  
TikTok ►   / nafassi_music  
Subscribe ►    / @nafassi-music  
💌 للتواصل / التعاون / التراخيص:
[email protected]
———
🎧 ما الذي ستسمعه:
• جيتارات لاتينية وإيقاعات رِغيتون تمتزج مع دربوكة عربية وغروفات باس ناعمة
• غناء رجالي عربي عاطفي بلمسة لاتينية حديثة وصدى دافئ
• اندماج عميق بين دفء شمال إفريقيا وحركة الإيقاع اللاتيني الاستوائي
⚠️ إخلاء المسؤولية:
هذا العمل السمعي البصري هو إعادة تفسير أصلية من إنتاج Nafassi Studios.
جميع الأصوات، التوزيعات، والتصميمات الصوتية تم إنشاؤها من الصفر.
قد تكون العناصر البصرية أو الصوتية مُعالجة رقمياً أو مُولدة جزئياً بتوجيه فني.
أي تشابه مع أشخاص حقيقيين هو محض صدفة.
هذا العمل هو إبداع فني تحويلي مستوحى من أغنية «بتوحشيني» للفنان وائل جسار.
جميع الحقوق الخاصة بالتركيب الأصلي محفوظة لأصحابها الشرعيين.
هذا المشروع يتوافق تماماً مع سياسات يوتيوب للمحتوى المعدّل أو الاصطناعي وحقوق النشر.
© 2025 Nafassi Studios — جميع الحقوق محفوظة.
💬 شاركونا آراءكم —