陳寶珠 蕭芳芳 譚蘭卿《七彩胡不歸》抗母護妻 詞.李願聞 龐秋華 代唱.尹飛燕 1966 Eternal Love

七彩胡不歸
1966年李鐵執導的香港歌舞電影

《七彩胡不歸》是1966年由李鐵執導的中國香港歌舞電影。本片改編自同名粵劇，以有聲彩色古裝形式拍攝。主要演員包括陳寶珠、蕭芳芳、薛家燕和譚蘭卿，講述了書生文萍生與趙顰娘歷經家庭阻撓的情感糾葛故事。該片由九龍影業公司製作發行，於1966年4月6日在香港上映。

電影《七彩胡不歸》，於1966年香港上演，改編自粵劇名伶薛覺先戲寶［逼媳］、［慰妻］、［哭墳］，保持原有梆黃歌唱，新譜曲調子譜自小調、黃梅調等。

導演
李鐵
編劇
李願聞、龐秋華
類型
歌舞、古裝
片長
96分鐘
上映時間
1966年
製片公司
九龍影業

劇情簡介
《七彩胡不歸》講述了書生文萍生（陳寶珠飾）歸家途中遇大風雪，被趙武父女所救。趙女顰娘（蕭芳芳飾）隨萍生回家，卻遭萍生母親反對婚事。萍生表哥愛慕他，討好生母引發矛盾，最終顰娘與萍生衝破阻礙成婚。期間，萍生表哥亦愛慕顰娘，構成複雜的情感糾葛。

故事
舉子［文萍生］自京城還鄉途中感染風寒暈倒，幸得［趙武］父女相救，趙女［顰娘］殷勤服侍，趙武更撮合兩人婚事，顰娘便隨文萍生回家。

萍生乃九代單傳，父母寄望他傳宗接代。萍生表妹愛慕表哥，經常討好生母，以至生母想親上加親。生母乍聞兒子私自訂親，又見顰娘身體瘦弱一臉病容，立即反對，但萍生堅持要娶顰娘，生母再有不願亦只好答允。

萍生之表哥［方三郎］亦一早愛慕顰娘，於是兄妹兩人懷恨在心，合力拆散兩人姻緣。婚後顰娘病情沒好轉，表哥便串謀大夫假稱顰娘患傳染病，生母恐絕後，不淮萍生接近妻子，急命兒媳分居，由丫環春桃伴顰娘搬至荒郊別院居住。

文萍生奉命出師伐遼，出發前生母假意將顰娘接回家住，好讓他放心離去。待文萍生走後，生母立刻把顰娘趕走。

文萍生凱旋歸來，得知妻子被逐，尋到趙家，赫然見到顰娘之墓，傷心欲絕，欲以輕生。此時顰娘突然出現，制止丈夫輕生，解釋裝死是為成全文萍生之盡孝。此時生母趕到，聞言也被感動，承認受人擺佈，才對顰娘偏見日深，眾人冰釋前嫌，萍生顰娘亦可白髮齊眉，一家團圓。

製作與特色
本片改編自同名粵劇，保留了傳統服飾與化妝，但伴奏多用西洋樂器。主演蕭芳芳的唱段由他人幕後代唱，但身段遵循粵劇規範。作為有聲彩色古裝片，該片融合戲曲與電影元素，展現了香港早期歌舞片的特色。

演員表
導演：李鐵
編劇：李願聞、龐秋華
主演：陳寶珠、蕭芳、薛家燕、譚蘭卿、張生
製片：盧九
監製：盧林

主演：陳寶珠［飾 文萍生］
　　　蕭芳芳［飾 顰　娘］
　　　薛家燕［飾 春　桃］
　　　譚蘭卿［飾 文萍生母］
　　　尤聲普［飾 方三郎］
　　　玫瑰女［飾 方可卿］
　　　張　生［飾 趙武］
　　　高魯泉［飾 胡大夫］

相關影片
《七彩胡不歸》與《梁山伯與祝英台》《帝女花》《木屋沙甸魚》等同屬香港經典歌舞電影，反映了上世紀六十年代香港電影對傳統戲曲的傳承與創新，保留了粵劇服飾和化妝原貌，並較多改用西洋樂器進行伴奏。

戲曲百味人生
戲曲，在中國文學藝術園地之中佔有重要的地位。戲曲既作為閱讀的文本存在，包括劇本的情節、結構、關目、宮調、曲牌、文辭、聲韻等方面；又有著複雜的藝術形式，包括唱、念、做、打以及舞臺佈景、音樂伴奏等，是一門綜合性的藝術。 根據時代分期，中國戲曲包括：
原始戲：儺戲、巫戲。
漢　代：百戲、角觝。
南北朝：代面、踏搖娘、缽頭、樊噲排君難。
唐　代：談容娘、參軍戲。
宋金元：宋雜劇、永嘉雜劇、戲文（南戲）、院本、雜劇（北劇）。
明　清：傳奇、雜劇。