ADANA Şivesi Kelime Tahmini! GÜLME KRİZİNE GİRDİK! 😂 | Ağızdan Ağıza #01

Ağızdan Ağıza" serimizin en son bölümünde Adana'dayız! (Plaka Kodu: 01). Eğer sen de Adanalıysan ya da farklı illerde kullanılan kelimeleri merak ediyorsan bu seriyi kaçırma!

​Biz de “Ağızdan Ağıza” adını verdiğimiz bu seride, illerimizi plaka kodu sırasına göre ele alıyoruz...

Türkiye’nin dört bir yanında kullanılan kelimeler, deyimler ve yöresel söz öbekleri çoğu zaman İstanbul Türkçesi konuşanlar için oldukça farklı ve eğlenceli gelebiliyor.

Biz de “Ağızdan Ağıza” adını verdiğimiz bu seride 81 ili tek tek ele alıyoruz. Her bölümde bir kişi o ile ait yöresel kelime ya da deyimi söylüyor, diğer kişi ise bu kelimenin İstanbul Türkçesi karşılığını bulmaya çalışıyor. Doğru bilinsin ya da bilinmesin, sonunda kelimenin ya da söz öbeğinin anlamı açıklanıyor. 🎉

Hem eğlenceli hem öğretici bu seride kültürümüzün dildeki zenginliğini keşfedecek, Anadolu’nun farklı bölgelerindeki renkli ifadelerle bolca güleceksiniz. 🇹🇷

Adana iline ait yöresel kelimeler, deyimler ve söz öbeklerini masaya yatırıyoruz. Birimiz Adanalıların sıkça kullandığı bir kelime söylüyor, diğerimiz ise bu kelimenin İstanbul Türkçesindeki karşılığını tahmin etmeye çalışıyor. Bazen çok komik, bazen şaşırtıcı sonuçlar çıkıyor ama sonunda hepsinin doğru anlamını öğreniyoruz.

Adana'nın zengin kültürü ve yöresel ağız özellikleri sayesinde hem eğleniyor hem de öğreniyoruz.

👉 Yorumlarda kendi memleketinden kelimeler paylaşmayı da unutma! Belki bir sonraki bölümde senin ilin ekrana gelir. 😊

[00:00:00] - (Giriş Müziği ve Konuşma Başlangıcı)
[00:00:44] - (Adana'ya olan sevgi ve konunun başlangıcı)
[00:01:03] - (Adana kelimeleri: "Gıllik", "Samsanığına" - anlamları ve zorlukları)
[00:02:04] - (Adana kelimesi: "Ayık ol" - anlamları üzerine konuşma)
[00:02:38] - (Adana kelimeleri: "Cımcılık", "Teker")
[00:03:01] - (Adana kelimeleri: "Ökenme", "Sokum" - yufka ekmeği/dürüm anlamı)
[00:03:34] - (Adana kelimeleri: "Köşgere" (ayakkabıcı), "Kındır" (açık bırak), "Anarya" (geri geri), "Aykün mü" (haberin var mı))
[00:04:27] - (Adana kelimeleri: "Çul" (halı/kilim), "Boşsik" (yaramaz), "Cıncık")
[00:05:08] - (Adana kelimeleri: "Cıncık" (cam parçası, kırılgan), "Gulle" (misket/bilye), "Malamat" (rezil olmak))
[00:05:54] - (Adana kelimesi: "Ella" (galiba/herhalde))
[00:06:15] - (Adana kelimeleri: "Çömçe" (kepçe), "Dineltti" (bekletti), "Avel avel" (aptal aptal), "Balcan" (patlıcan), "Bayaktan" (daha demin/biraz önce))
[00:07:07] - (Adana kelimeleri: "Cingil" (tas/küçük kap), "Bakraç")
[00:07:24] - (Adana kelimeleri: "Şortmen" (eşofman), "Jargürü" (şarjör), "Cılık" (çürük, cam parçası gibi), "Cincik")
[00:08:18] - (Adana kelimeleri: "Cürlazlık" (mızıkçılık), "Cırrık" (boşboğaz/ağustos böceği), "Cüluk" (civciv/tavuk küçüğü))
[00:08:52] - (Adana kelimeleri: "Çomaç" (dürüm), "Demikten/Deha" (daha demin/biraz önce), "Dezzem" (teyze), "Dulda" (gölge/sığınak), "Soyka" (yaramaz çocuk için ifade))
[00:10:10] - (Adana kelimeleri: "Toz baha/kaba" (?), "Lastik" (spor ayakkabı), "Esah mı" (gerçekten mi), "Zibili" (çöp/pislik))
[00:11:06] - (Adana kelimesi: "Tevgelik" (yaramazlık), "Sınıkçı" (kırık çıkıkçı))
[00:11:21] - (Adana kelimeleri: "Naylon" (römork), "Feriştah" (ecdat/soy), "Cere" (testi/çömlek), "Bocit" (sürahi))
[00:13:03] - (Adana kelimesi: "Bana dura" (domates))
[00:13:54] - (Adana kelimeleri: "Avcarla" (marine et), "Küncülü" (susamlı))
[00:14:15] - (Adana kelimesi: "Pendir" (peynir))
[00:15:39] - (Adana kelimeleri: "Peşkir" (havlu), "İlişkin" (sucuk?), "Dandik" (gereksiz), "Cillop" (harika), "Soyhası çıkasacağ" (lanet olası), "Suluk" (?), "Zemberek" (döner bıçağı), "Vuruğu yelli" (aklın bir karış havada), "Vırt zırt" (ani, zamansız))
[00:17:34] - (Adana'da yaşam anıları, hava ve genel yorumlar, veda)


#adana ​​#Adanalı #türkiye #kültür #anadolu #bilgi #AdanaŞivesi ​#KelimeTahminOyunu ​#İstanbulTürkçesi