Conectores más frecuentes en alemán

En este vídeo de A2–B1 trabajamos los ocho conectores más frecuentes del alemán y, sobre todo, cómo se comportan en la oración. Organizamos el contenido por comportamiento sintáctico (qué hace cada conector con el orden del verbo) y repasamos errores típicos de hispanohablantes para que tus frases suenen naturales.

1) Subordinantes (verbo al final):

«weil» (porque) → introduce la causa: Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.

«obwohl» (aunque / a pesar de que) → concesiva: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

«dass» (que subordinante para oraciones sustantivas): Ich glaube, dass es regnet.

→ Clave: el verbo de la subordinada va al final. Con «weil» hoy se oye a veces orden “plano” en oral coloquial, pero la forma normativa y segura es verbo al final (especialmente en registro cuidado).

2) Adverbios conectivos (ocupan la posición 1 → inversión):

«deshalb» / «deswegen» (por eso, por ello): registro muy similar; muchos hablantes usan «deswegen» más coloquial y «deshalb» algo más neutro/cuidado.

«trotzdem» (aun así, concesivo): Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.

«dann» (entonces / luego, secuencia temporal).

→ Clave: al ir en posición 1, provocan inversión: adverbio – verbo – sujeto…

3) Coordinantes (posición 0 → no hay inversión):

«denn» (pues, porque justificativo del enunciado): Ich gehe nach Hause, denn ich muss arbeiten.
– No responde a Warum…? con oración sola: no digas ✘ Warum…? Denn…. Para responder a Warum?, usa «weil» con subordinada.

«aber» (pero): Ich bin müde, aber ich mache Sport. Con «aber» (y también «und») puedes omitir el sujeto repetido en la segunda parte si es el mismo: Ich habe Hunger, aber kein Geld.

→ Clave: al ser coordinantes, no alteran el orden: sujeto en posición 1, verbo en posición 2.

Puntos fuertes que cuidamos en el vídeo

Posición 2 del verbo en principal y cómo la alteran los adverbios conectivos.

Subordinadas: coma + conector + verbo al final.

Matiz «denn» vs. «weil»: justificación del enunciado vs. causa; y su (no) uso como respuesta a Warum…?

Ortografía y función: «dass» (subordinante) ≠ «das» (artículo/pronombre relativo).

Con este mapa tendrás un repertorio de conectores y, sobre todo, las reglas de orden para colocarlos sin dudar.


CAPÍTULOS DEL VÍDEO
(0:00) Introducción
(1:05) Conjunciones subordinantes – weil, obwohl, dass
(2:30) Ejemplos y errores frecuentes
(4:27) Adverbios conectivos – deshalb, deswegen, trotzdem, dann
(6:10) Conjunciones coordinantes – denn, aber
(8:26) Resumen final

#aprenderaleman #alemanparahispanoablantes #alemanonline #clasesdealeman