별의 눈물 (星星的眼泪, xīng xīng de yǎn lèi) - 아오치예(傲七爷), 차오싱난하이(超星男孩)

[가사 한글 발음]

0:00 (Intro)
剩星星的眼泪 配无尽的黑
셩싱싱더 옌레이 페이우진더 헤이

满银河都心碎 美隐藏着悲
만인허도우 신쉐이 메이인창저 베이

爱很无畏 也易被摧毁
아이헌 우웨이 예이베이 췌이훼이

找寻方位 在夜空下坠
자오쉰 팡웨이 짜이예콩 샤줴이

下坠 星星的眼泪
샤줴이 싱싱더 옌레이


0:40 (Verse 1)
爱情像一阵风 让我捉摸不透
아이칭 샹이전펑 랑워줘모어 부토우

越想珍惜抓紧可为何越是溜走
위에샹전시 좌진커 웨이허위에슬 려우저우

和你的那些回忆全部变成美梦
허니더 나셰훼이이 췐부볜청 메이멍

像幻灯片浮现在眼前不断闪过
샹환덩폔 푸셴짜이 옌쳰부돤 샨궈


曾今牵着你的手穿梭 每个路口
청진쳰저 니더쇼우 촨숴메이거 루커우

如今只剩下昏黄街灯 我一人走
루진슬 셩샤훈황 졔덩워이 런저우

明明还爱着你要怎么删除清空
밍밍하이 아이저니야오 전머샨추 칭콩

原谅我无法格式化 伪装的轻松
웬량워 우파거슬 화웨이좡더 칭송


你拼命把我推开 心划开留下裂缝
니핀밍 바워퉤이카이 신화카이 려우샤례펑

每当黑夜要来临 想念就像是潮涌
메이당헤이 예야오라이린 샹녠져우 샹슬차오용

你变成流星划过 恒星的我在等候
니볜청 려우싱화궈 헝싱더 워짜이덩호우

多想要倒退时空 让你的温柔回头
둬샹야오 다오퉤이슬콩 랑니더 원로우 훼이토우


拨打了无数电话早已拉黑没人接
보다러 우슈뎬화 자오이라헤이 메이런졔

漆黑的房间像黑洞般拉扯被分裂
치헤이더 팡졘샹헤이 동반라처 베이펀례

我害怕独处 害怕失去 害怕又想起
워하이파 두추하이파 슬취하이파 요우샹치

可我的大脑无限循环怎么不讲理
커워더 다나오우셴 쉰환전머 부쟝리


1:32 (Chorus 1)
剩星星的眼泪 配无尽的黑
셩싱싱더 옌레이 페이우진더 헤이

满银河都心碎 美隐藏着悲
만인허도우 신쉐이 메이인창저 베이

爱很无畏 也易被摧毁
아이헌 우웨이 예이베이 췌이훼이

找寻方位 在夜空下坠
자오쉰 팡웨이 짜이예콩 샤줴이

下坠 星星的眼泪
샤줴이 싱싱더 옌레이


2:14 (Verse 2)
有太多太多的话还没来及去对你说
요타이둬 타이둬더화이 메이라이지취 뒈이니슈오

反正你总认为我爱的就是没你多
판정니 종런웨이워 아이더져우슬 메이니둬

我总是装作冷漠从来都不去表达
워종슬 좡줘렁모어 총라이도우부 취뱌오다

造就了矛盾种子积累的终于爆发
자오져우러 마오둔죵즈 지레이더죵 위바오파


二十岁的你期待未来我该怎么挽留
얼슬쉐이더니 치다이웨이라이 워가이 전머완려우

想带你看最美的风景 我再尽力的毫无保留
샹다이니 칸줴이 메이더펑징 워짜이진리더 하오우바오려우

可对你来说远远不够 你说你看不到我们结果
커뒈이니 라이슈오 웬웬부거우 니슈오니 칸부다오 워먼졔궈

脱开的手还在紧握 渐渐在消失你的轮廓
퉈카이더쇼우 하이짜이진워 졘졘짜이 샤오슬 니더룬쿼


2:39 (Bridge)
围绕粉色云朵
웨이라오 펀써윈둬

等待夕阳日落
덩다이 시양르뤄

载你骑着摩托
짜이니 치저모퉈

奔向月亮抚摸
번샹위에량 푸모어


那天说到最后
나톈슈오다오 줴이호우

带你逃离星球
다이니 타오리싱쳐우

永远在你身后
용웬 짜이니션호우

照亮整个宇宙
자오량정거 위조우


3:03 (Chorus 2)
剩星星的眼泪 配无尽的黑
셩싱싱더 옌레이 페이우진더 헤이

满银河都心碎 美隐藏着悲
만인허도우 신쉐이 메이인창저 베이

爱很无畏 也易被摧毁
아이헌 우웨이 예이베이 췌이훼이

找寻方位 在夜空下坠
자오쉰 팡웨이 짜이예콩 샤줴이

下坠 星星的眼泪
샤줴이 싱싱더 옌레이



의역 및 오역 주의
틀린부분 피드백 환영
채널후원 - https://toon.at/donate/63723039329519...

#중국노래 #가사해석 #병음발음
All rights belong to their respective owners.