Met M.S./S.S. "George Stephenson" van Rotterdam naar Hellevoetsluis / 2014

Op 14 augustus 2014 varen met het MS/SS "George Stephenson" van de Veerhaven te Rotterdam naar Hellevoetsluis. Tijdens vertrek donkere luchten boven de Nieuw Maas, al naar gelang we dichter bij Voorne Putten kwamen, klaarde het steeds meer op. Korte stop in Zuidland, alwaar meer belangstellenden aan boord kwamen.
Vlak voor Hellevoetsluis werd het schip "ingehaald" door een aantal kleine bootjes. Dit prachtige 17 jaar oude schip is tijdens de Vestingdagen te bezichtigen voor het publiek en ligt t.o de Vuurtoren, voor Aquarius.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On August 14, 2014 sail with the MS / SS "George Stephenson" of the Veerhaven Rotterdam to Hellevoetsluis. During leaving dark skies over the New Meuse, as we got closer to Voorne Putten, it cleared more and more. Short stop in Southland, where more interested people came on board.
Hellevoetsluis just before the ship was "overtaken" by a number of small boats. This beautiful 17-year-old ship can be visited during the Vesting Day to the public and is to the Lighthouse for Aquarius.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am 14. August 2014 Segel mit dem MS / SS "George Stephenson" des Veerhaven Rotterdam nach Hellevoetsluis. Beim Verlassen dunklen Himmel über dem New Meuse, als wir näher kamen, um Voorne Putten, gelöscht, es mehr und mehr. Kurzer Halt in Southland, wo mehr interessierte Menschen an Bord kam.
Hellevoetsluis, kurz bevor das Schiff wurde von einer Reihe von kleinen Booten "überholt". Dieses schöne 17-jährige Schiff kann während der Wartetage der Öffentlichkeit besucht werden und ist auf den Leuchtturm für Wassermann.