Tervetuloa Vaasaan 💙 Välkommen till Vasa 💙 Welcome to Vaasa

Vaatimattomia kaupunkeja on Suomi täynnä, mutta Vaasa ei ole yksi niistä. Me uskomme, että hyvä elämä on sitä, että uskallamme olla rohkeasti ylpeitä itsestämme.

Meri on osa arkeamme ja arjessa latautumista. Suomen ainoan UNESCOn luonnonperintökohteen syleilystä, Merenkurkun saaristosta, meille aukeaa näköala kauas maan rajojen yli.

Kun muut ovat ehkä, me olemme kyllä. Kun muut varmistavat, me teemme. Kun muut jäävät, me menemme. Jos haluat enemmän helppoa elämää ja vähemmän ankeilua, olet Vaasassa kuin kotonasi. Kadehtiville voimme paljastaa salaisuutemme: Vaasassa on helppo olla onnellinen.

***

Finland är fullt av anspråkslösa städer, men Vasa är inte en av dem. Vi tror att ett gott liv är, att vi modigt vågar vara stolta över oss själva och att vi också vågar visa det för andra.

Havet är en del av vår vardag och ger oss energi i vardagen. Här mitt i Kvarkens skärgård, Finlands enda naturarv på
UNESCOs världsarvslista, öppnas en vidsträckt utsikt långt över landets gränser.

Då alla andra säger kanske, säger vi ja. När andra ännu planerar, så verkställer vi redan. När andra stagnerar, går vi framåt. Om du vill ha mer av det goda livet och mindre grå vardag, då kommer du känna dig hemma i Vasa. Till de som avundas oss,
avslöjar vi vår hemlighet: I Vasa är det lätt att vara lycklig.