Blackmarket

Questo video nasce dall'idea con la mia amica pittrice Silvia Ardizzani, di dare una colonna sonora al suo fumetto "Blackmarket" che evocasse in qualche modo l'atmosfera del fumetto stesso.
Ispirandomi ai vari disegni mi sono lasciato trasportare dalle sensazioni ed ho composto musica e parole del video.
Potete trovare facilmente Silvia Ardizzani e le sue opere alla sua pagina facebook
Buona visione :)
PS sotto trovate la traduzione del testo. Ciao

This video was born from the idea with my painter friend Silvia Ardizzani, to give a soundtrack to her comic "Blackmarket" that would somehow evoke the atmosphere of the comic itself.
Inspired by the various drawings, I let myself be carried away by the sensations and composed the music and words of the video.
You can easily find Silvia Ardizzani and her works on her facebook page
Good vision :)
PS below you can find the translation of the text. Ciao

Blackmarket

a dreamy way between the souls
ambiguous lives around my mind
a poker game with black and white, with truths and lies
no space no time
Far from the border of conventional thought
deep understanding of shades of grey

welcome my friend to the soul’s black-market place
that shows the human circus
that shows fragility
you always feel so far from here
but if you open your eyes
you'll see the human behavior, the true reality

a never-ending trip without sense and destination
far from your voice, far from your heart
what am I supposed to do in this crazy weird red room?
That reminded me of the happiness of my passed life
Today we have lost the way
Today we have lost the light

welcome my friend to the soul’s black-market place
that shows the human circus
that shows fragility
you always feel so far from here
but if you open your eyes
you'll see the human behavior, the true reality

...you believe to be so far from here
but if you open your eyes
you’ll see the soul’s black-market place…

Blackmarket

una via sognante tra le anime
vite ambigue intorno alla mia mente
un gioco di poker in bianco e nero, con verità e bugie
senza spazio, senza tempo
Lontano dal confine del pensiero convenzionale
profonda comprensione delle sfumature di grigio

benvenuto amico mio nel mercato nero dell'anima
che mostra il circo umano
che mostra fragilità
ti senti sempre così lontano da qui
ma se apri gli occhi
vedrai il comportamento umano, la vera realtà

un viaggio senza fine senza senso e meta
lontano dalla tua voce, lontano dal tuo cuore
cosa dovrei fare in questa strana e pazza stanza rossa ?
Questo mi ha ricordato la felicità della mia vita passata
Oggi abbiamo perso la strada
Oggi abbiamo perso la luce

benvenuto amico mio nel mercato nero dell'anima
che mostra il circo umano
che mostra fragilità
ti senti sempre così lontano da qui
ma se apri gli occhi
vedrai il comportamento umano, la vera realtà

...tu credi di essere così lontano da qui
ma se apri gli occhi
vedrai il mercato nero dell'anima...