【瑠璃色の地球/松田聖子】covered by REMII （レミ）/歌詞付き・英訳[Lapis Lazuli Earth/Seiko Matsuda]〜with lyrics・Translation

【瑠璃色の地球/松田聖子】
covered by REMII （レミ）

たくさんの方に聴いてもらえたら嬉しいです。
よろしければ高評価&チャンネル登録よろしくお願いします。

————————————

[Lapis Lazuli Earth/Seiko Matsuda]
covered by REMII

I hope lots of people will listen to this song.
If you like it, please give it a thumbs up and subscribe to my channel.

————————————

♪ 瑠璃色の地球/松田聖子

作詞　松本隆
作曲　平井夏美

英訳　REMII
(English Lyrics REMII)

————————————

There is no night without dawn.
You say quietly.
I was looking out at the dark sea from the cape where the lighthouse stands.

There were days when I was worried.
Even when I felt like giving up from sadness, you were by my side.
That's why I've been able to live.

The morning sun shoots an arrow of light from the horizon,
enveloping the two of us.
The lapis lazuli Earth.

I want to gently deliver the tears of that moment when a crying face turns into a smile,
to people all over the world.

People fight and hurt each other. We are weak, aren't we?
But we surely also have the power to love.

A galaxy spreads beyond the glass sea.
Everyone on this ship called Earth is a traveler.

There is only one. I want to protect our Earth.

The morning sun shoots an arrow of light from the horizon,
enveloping the two of us.
The lapis lazuli Earth.
The lapis lazuli Earth.

————————————

オフボーカル音源：　　
   • 瑠璃色の地球 (原曲歌手: 松田聖子)  

アバター制作：arucana

ミュージシャン・クリエイターの皆さま、ありがとうございます😊