gegenwart - annenmaykantereit (legendado português - alemão)

gegenwart - annenmaykantereit - tradução

.

gegenwart: presente, atualidade, presença

.
.

letra:

Eu tenho que me forçar, por algumas horas
Ich muss mich zwingen ein paar Stunden

A não ler as notícias
keine Nachrichten zu lesen

Parece que ontem
Fühlt sich an, als wäre gestern

Não foi assim tão grave
alles halb so wild gewesen

E amanhã tudo pode ser diferente
Und morgen könnte alles anders sein

Ou estou imaginando coisas?
Oder bild' ich mir das ein?

Ou estou imaginando coisas?
Oder bild' ich mir das ein?

Os bares estão fechando, os cinemas também
Die Kneipen schließen, die Kinos auch

E no teatro cai a última cortina
Und im Schauspielhaus fällt der letzte Vorhang aus

As mensagens correm atrás do algoritmo
Die Nachrichten rennen dem Algorithmus hinterher

Quando as tendas queimarem em Moria, ninguém verá isso mais
Wenn in Moria die Zelte brennen, dann sieht das niemand mehr

Eu tenho que me forçar, por algumas horas
Ich muss mich zwingen ein paar Stunden

A deixar de lado meu telefone
mein Handy wegzulegen

Parece que ontem nada foi assim tão grave
Fühlt sich an, als wäre gestern alles halb so wild gewesen

E amanhã tudo pode ser diferente
Und morgen könnte alles, alles anders sein

Os bares estão fechando, os cinemas também
Die Kneipen schließen, die Kinos auch

E no teatro há uma liquidação de adereços
Und im Schauspielhaus ist Requisitenausverkauf

Ou estou imaginando, ou estou imaginando coisas?
Oder bild' ich mir das ein, oder bild' ich mir das ein?

As verbas estão fluindo, as lágrimas também
Die Gelder fließen, die Tränen auch

Ninguém sabe exatamente de onde eles vieram de repente
Woher sie plötzlich kommen weiß niemand so genau

As verbas estão fluindo, as lágrimas também
Die Gelder fließen, die Tränen auch

Ninguém sabe exatamente de onde eles vieram de repente
Woher sie plötzlich kommen weiß niemand so genau



a imagem de fundo: https://pixabay.com/pt/photos/isl%C3%...