Taiji Duo (太极多) - Ode to Taiji

TAIJI DUO - Ode to Taiji
#TaijiDuo #OdetoTaiji #JackYan #GiuseppePaterniti
Mixed and mastered by DJ Lucky L. (Giuseppe Dell'Utri)
Music video by Jack Yan, Giuseppe Paterniti performing Ode to Taiji. ©2024 CCCProductions

Lyrics
黄河流啊，洛水流，河洛文化孕育神州。
古道中原出英雄，辈辈有好手！
进退顾盼定，往来不顶不丢，
四两拨千斤，沾粘连随走。
掤捋挤按妙无穷，动静喻刚柔。
采挒肘靠一搭手，就知有没有。
掤捋挤按妙无穷，动静喻刚柔。
采挒肘靠一搭手，就知有没有。

Taiji, cantiamo la sua gloria
L’arte più sublime oltre il tempo e la memoria
Zhong Guo, dalla Cina con furore
L’unico segreto è sempre stato il sudore
Gong Fu Taijiquan ora
Con il corpo e con la mente si lavora e allora
Lo spirito si tuffa nell’eterno
La meraviglia dello stile interno
Tui Shou, la spinta con le mani
Per combattenti dai poteri immani
Dalla sorgente all’ultima generazione
L’arte marziale della piena comprensione
C’mon yo! To the beat yo!
Yin e Yang in armonia don’t stop yo!
Originale, l’unico che vale
Fatto a Chenjiagou con materiale speciale
Ora come allora la Suprema Ultimità
Il pugilato dell’Ultima Realtà!

黄河流啊，洛水流，河洛文化孕育神州。
舞动阴阳见真功，太极一运化无有。
浑然成一体，身心一并修，
松沉乾坤定，真功静中求。
浩然正气在心中，至善若水流。
太极正道传千秋，天高地长久。
浩然正气在心中，至善若水流。
太极正道传千秋，天高地长久。

Taijiquan è una rivoluzione
Che si propaga di nazione in nazione
Cerca di capire amico cosa sto dicendo
Quello che ti dico è che l’ardore sta crescendo
Di ora in ora, la gente s’innamora
Di questa disciplina che ti migliora
Guarda l’anima che arde si muove e non demorde
Tra il suono e il luccichio delle alabarde
Ci sono sei sigilli e quattro chiusure
La frusta semplice ed il pugno che protegge il cuore
Mani come nuvole, con il passo agevole
Forte ma cedevole mai arrendevole
Incantevole risulta il movimento talvolta lento
Talvolta esplode in un portento
Entra nel flusso e senti l’energia, segui la scia
E scopri dove porta questa Via
We'll Be Together come dice Sting
Forti dello spirito di Chen Wangting!

浩然正气在心中，至善若水流。
太极正道传千秋，天高地长久。
浩然正气在心中，至善若水流。
太极正道传千秋，天高地长久。

Tutta la bellezza dello spirito marziale di quell’arte che ti porta alla saggezza universale dove l’anima trascende la visione temporale con il cuore e con la mente pienamente funzionale
Taiji