【愛車RoomyでGo ! Vol.21】オフ日晴天Let’s go 琵琶湖西岸ドライブ！　白鬚神社～メタセコイア並木/馬の森～デイキャンプagain ♪

Volume 21. (^_-)♪
今回は、Roomy で琵琶湖西岸ドライブ！の巻 デス。
This time, I went for a drive around the west side of Lake Biwa with Roomy!


オフ日に晴天！これは琵琶湖ドライブ日和！
It was a sunny day on my day off!
And it was the perfect day for a drive around Lake Biwa! Let's go!


前回湖東にまわって帰って寄れなかったので、先ず白鬚神社に行きました。
Last time, I went around the road to the east of the lake and returned home, so I first went to Shirahige Shrine, which I had not been able to visit.


白鬚神社は、2000年以上の歴史を持つ近江最古の神社だそうで、
裏山には古墳群もあり、大昔からとても神聖な場所だったようです。
Shirahige Shrine is the oldest shrine in Omi (Shiga Prefecture) with a history of over 2000 years.
There are also ancient tombs on the mountain behind the shrine, and it seems to have been a very sacred place since ancient times.


湖水に立つ大鳥居は有名ですが、国道を渡って見に行くのはとても危険。
境内に物見台が作られていたので、そこから見て来ました。
The large torii gate standing on the lake is famous, but it's very dangerous to cross the road to see it. There's a lookout platform on the grounds, so I saw it from there.

そして、
長寿を願って、両親にお守りを買いました。
Then, I bought amulets for my parents, praying for their happiness and longevity.


この後は、マキノ町のメタセコイア並木へ行きました。
並木の最初から終わりまで、ずっと動画に撮ってアップしました。
朝日に透けた緑の葉がとても爽やかで、綺麗でした。
After that, I went to the Metasequoia Tree Line in Makino Town.
I took a video of the entire road from start to finish and uploaded it this time.
The green leaves shining through the morning sun were very refreshing and beautiful.


ここに来たら、並木カフェさんの、手作りランチボックスでお昼ごはん。
When I got there, I had lunch with a handmade lunch box from Namiki Cafe.


また、ちょうど見えるところにポニーや大きな馬も出て来ました。
11時からは、馬に人参をあげたり、大きな馬の背に乗って散歩したり
出来る様でした。
次回は、絶対に馬散歩するぞ！
Also, ponies and big horses came out just in front of me.
From 11 o'clock, you could feed the horses with carrots and take a walk on the back of a big horse.
Next time, I'll definitely go for a walk on a horse!


帰る前に、おやつ用のケーキをカフェで買い、次に寄ったオートキャンプ場でお茶タイム。
どのケーキも美味しかったけど、特にベリーのタルト、めちゃくちゃ美味しかったです。
Before leaving, I bought some cakes as a snack at a cafe, and planned to have tea and a rest at the next car campsite I visited.
All the cakes were delicious, but the berry tart was especially tasty.


気持ちのいい湖畔のオートキャンプ場で、ケーキでお茶してリラックス♪
いい気分転換になりました。
I enjoyed some cake and tea and relaxed at a pleasant lakeside auto campsite.
It was a nice change of pace.


道が混む前に、早々と2時頃には帰路に就き、比較的余裕のあるドライブでした。
I got back early, around 2pm, before the roads got crowded, so it was a relatively relaxed drive.



今回も、まだ自信がないので従弟に同行してもらいましたが、
もう次からは、琵琶湖も私一人でドライブ出来そうです。
This time too, I still wasn't confident so I had my cousin accompany me, but from next time, I think I'll be able to drive around Lake Biwa by myself.



............


「出来ない」「苦手でやったことない」を、
「出来る！」に変えて行く挑戦blog ♪
A challenge blog that I change "I can't do it" and "I've never done it before" to "I can do it!"♪


#Roomy#琵琶湖西ドライブ#白鬚神社#湖水の大鳥居#メタセコイア並木#高島市マキノピックランド#馬の森#デイキャンプ#白浜荘オートキャンプ場#Challengeblog#60s#夢に向かって#愛車でお出かけ#60代#パニック障害克服