(แปลไทย) Sidelines - Phobe Bridgers
Автор: morning routine
Загружено: 2024-05-18
Просмотров: 3658
official music video: • Phoebe Bridgers - Sidelines (Official Video)
lyrics: https://genius.com/Phoebe-bridgers-si...
เป็น soundtrack ของ tv show “Conversation With Friends” ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือของ Sally Rooney ค่ะ
จะสื่อถึงคนที่ไม่เคยกลัวอะไรเลย จนกระทั่งมีความสัมพันธ์ ที่ทำให้กล้าออกไปข้างนอก รักร่างกายตัวเองมากขึ้น แต่มันก็สร้างความกลัวใหม่ขึ้นมา คือกลัวที่จะสูญเสียกันและกัน
“Watch the world from the sidelines”
การมองโลกจากข้างสนาม คือการเป็นผู้สังเกตการณ์เฉยๆ ไม่ได้มีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่จะเฝ้าดูสิ่งอื่นๆเกิดขึ้นแทน แต่ความรักครั้งใหม่ ทำให้มีความกล้าและเข้มแข็งที่จะไม่เฝ้าดูข้างสนามอีกต่อไป แต่กลับมามีส่วนร่วมในชีวิตอีกครั้ง
“Like the shape of my outline“
คนรักช่วยให้เธอรักตัวเอง(และร่างกาย) มากขึ้น เธอไม่กลัวความไม่มั่นคงอีกต่อไป
“You could hear the ocean in a seashell“
เน้นย้ำข้อความเพลงที่เหลือว่าการได้สัมผัสชีวิตจริงนั้นดีกว่าการดูจากข้างสนาม ทำไมต้องฟังเสียงมหาสมุทรในเปลือกหอย ในเมื่อสามารถออกไปสัมผัสของจริงได้ แม้ว่ามันจะน่ากลัวก็ตาม
หากเราแปลผิดพลาดตรงไหน ต้องขออภัยด้วยนะคะ
🤍, morning routine
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![плейлист чтобы задуматься о смысле своего существования{don't speed up}[music_hana]](https://ricktube.ru/thumbnail/InLsnsjrE-4/mqdefault.jpg)
![[Thaisub] Cinnamon Girl - Lana Del Rey](https://ricktube.ru/thumbnail/ondc5m47zaU/mqdefault.jpg)
