Sing Out! - till dreamers find true rest,

Nicolas Peyrac wrote this song, including the French lyrics. He asked me to make an English lyric. It was a challenge. Here are the French lyrics:

CHANTER    
 
Chanter
Pour qu’un espoir se lève
Pour que les haines s’apaisent
Envers et contre tout
Chanter
Pour que le dérisoire
Nous aide à n’pas trop pleurer
 
Pas grand-chose
Des notes et des mots
Que tu poses
Recto ou verso
Sur des pages blanches
Pour qu’on les recueille
Et qu’ils se sentent un tout p’tit peu moins seuls
 
Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui prétendent tout savoir
 
Éternelles
Parfois périssables
Ces rengaines
Là dans nos cartables
Elles nous reviennent
Nous portent et nous hantent
Juste un peu d’soleil quand nos ciels trop bas
 
Juste un peu d’lumière
Une bouffée d’air
Comme un signe un clin d’œil
Sur tes mains froides
Un peu d’chaleur
Rien qu’un je t’aime
Un battement d’cœur
 
Chanter                                                                                                                       
Pour qu’un espoir se lève
Pour que les haines s’apaisent
Envers et contre tout
Chanter
Pour que le dérisoire
Nous aide à n’pas trop pleurer
Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui n’y comprennent rien

I got to work.
Anyway, here is the result. I think the song is poignant..

Nicolas and I are looking for a singer of standing to take this song to the next level. Contact me for details:
[email protected]