『SubEsp』【Scumbag System】Opening • Performance || Cancion de las palabras no expresadas 《志言歌》人渣反派自救系统

『𝐒𝐈 𝐓𝐄 𝐆𝐔𝐒𝐓𝐀, 𝐍𝐎 𝐎𝐋𝐕𝐈𝐃𝐄𝐒 𝐃𝐀𝐑 𝐋𝐈𝐊𝐄, 𝐂𝐎𝐌𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐑 𝐘 𝐒𝐔𝐒𝐂𝐑𝐈𝐁𝐈𝐑𝐓𝐄 𝐀𝐋 𝐂𝐀𝐍𝐀𝐋』

☕Apoyame con un Ko-fi
https://ko-fi.com/sanpalma

Sigueme en:

↬Facebook:
  / blogsanp  

↬Twitter:
https://twitter.com/SanPalmaM?s=09

↬Wattpad:
https://www.wattpad.com/user/SanPalma

◈ACLARACIONES◈

❦Trabajo de un fan para otros fans.

❦Solo traducción aproximada, con uso de diversos traductores y diccionarios.

❦Uso de interpretación y adaptación de la letra.

◈INFORMACIÓN DE LA NOVELA◈

➳Nombre: 《人渣反派自救系统》• Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng • The Scum Villian's Self-Saving System • El Sistema de Autosalvación del Villano Escoria
➳Autor: 墨香铜臭 (Moxiang Tongxiu)

☞Enlace a la traducción de la novela al español:
https://www.wattpad.com/story/1574633...

☞Pero sigue y apoya las plataformas oficiales ❤️

❦Lectura de la novela💰
http://www.jjwxc.net/onebook.php?nove...

❦Donghua GRATIS Y CON SUBTÍTULOS.
https://m.wetv.vip/play?cid=m2c25jodo...

❦Weibo donghua.
https://weibo.com/u/6779326896

꧁꧂


Wow, esto fue más complicado de lo que espere...

Me disculpo de antemano por la traducción larga de una frases, saben que trato de acortarlas lo más que puedo, pero en ocasiones simplemente no se puede sin perder el signficado, así que no lo hago.

Sinceramente, espero que salga una versión al inglés pronto porque hay algunas frases que no me convencieron, así podría arregar la traducción con la salida del video oficial del opening, quiero hacerle justicia a esta canción preciosa *-*

Ya estamos más cerca, wii!!! Solo un mes más, paciencia, paciencia. Recuerden checar la caducidad de sus productos, no quieren que les pase lo de Shen Yuan y no vean el estreno...

En unas horas se estará liberando la recompensa por las 1.8 millones de linterna encendidas del manua de TGCF, así que noes estaremos viendo pronto ❤️

CRÉDITOS:

https://v.qq.com/x/cover/mzc00200cgcs...

《志言歌》
Letra: 未见钗头风
Compositor: 起鑫
Arreglo: 钟宗豪
Cantante: R1SE赵磊