Maria Bethânia - "As Cartas" | Show "A Hora da Estrela" (1984)

Gracias sempre à comunidade Re(verso), sem ela nada disso seria possível.

As Cartas (Chico Buarque)
Diálogos entre Macabéa e Cartomante (Clarice Lispector, adaptado por Naum Alves de Souza)

Direção do espetáculo: Naum Alves de Souza

Macabéa (Bethânia), Cartomante (Bibi Ferreira), Olímpico (Raul Gazolla) e Glória (Jurema Strafacci).


Músicas compostas com o maior prazer

Para Caetano não foi difícil criar, tendo em vista que a música deveria se inserir dentro do espírito da literatura de Clarice. Afinal, até "A Paixão segundo G.H.", ele foi leitor assíduo e entusiasmado da escritora. Depois, o entusiamo se arrefeceu, ele passou a se interessar por outros autores. Assim, "A Hora da Estrela" foi um dos livros de Clarice que Caetano não leu. Conheceu-o através dos comentários de Bethânia e da sinopse que Naum fez.

"Escrever igual Clarice, manter a linguagem dela não foi uma preocupação", diz Caetano. "Eu me preocupei em criar em cima do que Bethânia e Naum me pediram. Como, durante anos eu li e reli Clarice Lispector, acho que o resultado do trabalho - que às vezes, foi feito em conjunto com Waly Salomão - foi satisfatório. Gosto muito ainda de seus primeiros livros e numa das músicas presto uma homenagem ao próprio nome dela e à literatura brasileira. Foi um trabalho que fiz com o maior prazer"

Isa Cambará
Folha de São Paulo - 08/1984