La Vendéenne - Canto Vandeano | French Vendéen Song [+EN CC]

Considerado como uno de los himnos de la Vandea, se estima que fue cantado por primera vez en abril de 1815, en la villa de Orleans (Francia), durante una insurrección contra Napoleón. La última estrofa suele modificarse según el tiempo y lugar: «pour des Saints», «pour Louis XVIII», «pour Henri V», o simplemente «pour notre Roi».

━━━━━━━━━━━━━━┛☩┗━━━━━━━━━━━━━━

This song is considered one of the anthems of the Vendée. It's estimated that it was sung for the first time in April 1815, in Orléans (France), during an insurrection against Napoleon. The last stanza is usually modified according to the circumstances: "pour des Saints", "pour Louis XVIII", "pour Henri V", or simply "pour notre Roi".


____
Letra (Lyrics):

En vain de son souffle de mort
L' anarchie embrase le monde
En vain sur nous la foudre gronde
Un bras fidèle est toujours fort!
Un bras fidèle est toujours fort!

Comme autrefois magnanime Vendée
Devant tes fils le méchant pâlira
Pour soutenir ta renommée
Nous serons là! Nous serons là!
Pour soutenir ta renommée
Nous serons là! Nous serons là!

Nos pères sont morts au combat
Pour briser d'indignes entraves
Nous sommes les enfants des braves
Pour les venger hâtons nos pas!
Pour les venger hâtons nos pas!

Et notre Roi malheureux nous appelle
Marchons marchons, Dieu nous protègera
S'il faut périr pour cet Autel
Nous serons là! Nous serons là!
S'il faut périr pour cette terre
Nous serons là! Nous serons là!

Notre père plein d'un noble orgueil
Au tombeau s'il nous faut descendre
Tuant pour venger notre cendre
Pour partager notre cercueil!
Pour partager notre cercueil!

Nobles enfants d'une terre chérie
Songez à nous dans les jours de combats
Pour des Saints et la Patrie
Nous serons là! Nous serons là!
Pour des Saints et la Patrie
Nous serons là! Nous serons là!