Taylor Swift - Cruel Summer (Türkçe çeviri)

aslında olanı biteni açıklayan uzun bir yazı yazacaktım ancak sonra bunun pek de gerekli olmadığının farkına vardım. ve açıkçası ne yazacağımı bile hatırlayamıyorum.
benim için yaz gerçekten de zalim başladı. ancak bazı farkındalıklar da yaşamama yardımcı oldu.
yanımda olmayanlara üzülmektense sahip olduklarımın değerini bilmenin daha bilgece olduğuna karar verdim. çünkü hayat boyu karşına hep çıkacak sahte insanlar, ama sonunda sorunun ne olduğunu bile anlamadan kendini yalnız bırakılmış bulacaksın. mantıksız gelecek ancak geçmeyeceğini düşündüğün şeyler geçecek hayatım. belki 19 günde geçecek, belki 49 günde.
son 19 gündür konuştuğum sadece iki kişi var, onlar zaten kendilerini biliyorlar.
biri en yakın arkadaşım, diğeri de eski arkadaşıyla arasını düzelttiği için çok mutlu olduğum yeni bir arkadaşım. ikisinin de desteği olmadan hiç kolay olmazdı bu iki hafta, bu yüzden teşekkür ederim..
ayrıca manifest tavsiyelerine de uyacağım Bora, teşekkürleerr🫂🤍
hepinize çok güzel bir yaz diliyorum. kaybettiklerinize üzülmeyin, çünkü her giden kişi yerini çok daha iyi birine bırakıyor ;)
ve harika bir yaz olacak, çünkü her şey daha yeni başlıyor güzellerim 😘🤍




Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it
Bad, bad boy
Shiny toy with a price
You know that I bought it
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying
You say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
He looks up grinning like a devil
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it
Bad, bad boy
Shiny toy with a price
You know that I bought it
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying
You say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
He looks up grinning like a devil
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you