Savoir-faire Bernardaud | Lithophanie Bouquet de Roses

Inventée à Limoges en 1828 la lithophanie est une technique traditionnelle de gravure sur un fin biscuit de porcelaine non émaillée. Bernardaud l’utilise pour réaliser de merveilleux photophores avec une grande variété de motifs gravés. La flamme de la bougie anime le décor en transparence par un jeu savant d’ombres et de lumières, laissant apparaître une précision du détail et de perspective étonnante !

The Lithophane (VotivelightTM) is a traditional engraving technique on a fine bisque (non-glazed) porcelain that was invented in Limoges in 1828. Bernardaud still use it to craft beautiful votives that come in a wide variety of decor. The glow of the candle shines through the raised and carved surface of the votive, contrasting light against shadow and thus revealing its richly detailed design.