Nunca más despertar (Never woke up)

Algo pequeño que queríamos hacer desde hace tiempo. A una semana de Halloweeen. Quizá tengamos algo más por ahí preparado por esas fechas.
El original es de la autora Katy Towell que es fantástica para las historias terroríficas para niños.
La narración corre a cargo de Jocelyn y yo me encargué de la traducción y la mezcla.

Esperamos que tengan dulces pesadillas :)

Por si quieren descargar:
https://www.dropbox.com/s/uk63kcmnt37...

"Never woke up"
Original: Katy Towell    / katytowell  
Narración: Jocelyn Robles
Música: Kevin MacLeod
Traducción/Mezcla: Yo.

Un día me dormí y no volví a despertar
Y en mi sueño vi un hada que estaba sosteniendo una flor
Y era taaaaaaan linda
Pero entonces su cabeza se abrió a la mitad y comió la flor
Pero aún seguía con hambre porque giró el rostro y me miró
Y ahí supe...que iba a comerme
Debía ser rápida y corrí, y corrí, y corrí
Pero ella corrió y corrió y corrió detrás de mí
Y todo el tiempo se hacía más grande
con dientes espeluznantes, y yo pensaba
"¿No se supone que las hadas son pequeñas?"
Y de repente desapareció...
junto con todo excepto el bosque
Yo estaba tan asustada
incluso más de lo que estaba con el hada
Casi deseé que ella regresara
Porque lo que fuera que esperaba por mí
en el bosque de mis sueños
no tenía hambre, pero estaba esperándome, seguía ahí
Un día me dormí y no volví a despertar.