КОСТАДИН ГУГОВ - ЩО МИ Е МИЛО KOSTADIN GUGOV - SHTO MI E MILO

Костадин Гугов - Що Ми Е Мило

Костадин Димитров Гугов е български изпълнител на народни песни от Македонската фолклорна област.

Роден е през 1935 година в София в семейство на бежанци от Кукуш.

В дома му винаги се е пеело, бил е внук на музикант от гвардейския оркестър. Започва да пее едва 18-годишен, поканен от акордеониста Стефан Демирев. Харесват го и го включват във фолклорните групи, в които пеят Гюрга Пинджурова, Борис Машалов, Мита Стойчева. С тези групи той изнася хиляди концерти в България и по света. Следват покани за записи в Радио София, както и от Балкантон и редакция „Народна музика“ на БНР и БНТ, в чийто златен фонд има над 400 записа. От 1992 г. работи със звукозаписната компания StarsRecords. Издал е няколко музикални албума с македонски народни песни, както и албуми със стари градски песни и песни от различни фолклорни области на България.

В репертоара на Гугов са включени емблематични български народни песни като „Биляна платно белеше“, „Йовано, Йованке“, „Море, сокол пие“, „Миле Попйорданов“, „Ако умрам ил' загинам“, „Кога зашумат буките“, „Назад Назад Моме Калино“. Твърди се, че знаел и помнел над 2000 песни. Със своя неповторим тембър и емоционално изпълнение Костадин Гугов се утвърждава като един от най-добрите изпълнители на македонски народни песни, любимец на няколко поколения българи.

Носител е на много награди, сред които „Нестинарка“ за цялостно творчество от Международния фолклорен фестивал в Бургас (2001). Последното му изпълнение на живо е на новогодишния концерт на 1 януари 2004 г. в центъра на София.

Kostadin Dimitrov Gugov is a Bulgarian performer of folk songs from the Macedonian folklore region.

He was born in 1935 in Sofia in a family of refugees from Kukush.

There was always singing in his home, he was the grandson of a musician from the guards band. He started singing when he was only 18 years old, invited by the accordionist Stefan Demirev. They like him and include him in the folklore groups in which Gyurga Pindjurova, Boris Mashalov, Mita Stoycheva sing. With these groups, he gave thousands of concerts in Bulgaria and around the world. Next came invitations for recordings at Radio Sofia, as well as from Balkanton and the "Narodna muzika" edition of BNR and BNT, in whose golden fund there are over 400 recordings. Since 1992, he has been working with the recording company StarsRecords. He has released several music albums with Macedonian folk songs, as well as albums with old town songs and songs from different folklore regions of Bulgaria.

Gugov's repertoire includes emblematic Bulgarian folk songs such as "Bilyana Platno Beleshe", "Yovano, Jovanke", " More Sokol Pie ", "Mile Popyordanov", " Ako Umra Il Zagina ", "When the beeches rustle", " Nazad Nazad Kalino." He is said to have known and memorized over 2,000 songs. With his unique timbre and emotional performance, Kostadin Gugov established himself as one of the best performers of Macedonian folk songs, a favorite of several generations of Bulgarians.

He is the winner of many awards, including "Nestinarka" for overall creativity from the International Folklore Festival in Burgas (2001). His last live performance was at the New Year's concert on January 1, 2004 in the center of Sofia.

KOSTADIN GUGOV